[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:1000 Mirrors]
[ar:Asian Dub Foundation]
[al:ENEMY OF THE ENEMY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1000 Mirrors - Asian Dub Foundation
[00:44.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.584]A scream a shout far in the distance
[00:48.441]远处传来尖叫与怒吼
[00:48.441]Maybe the first or second floor
[00:52.131]或许在一楼或二楼某处
[00:52.131]And curtains coloring the windows
[00:56.100]窗帘为窗户染上色彩
[00:56.100]Never see behind closed doors
[00:59.919]紧闭的门后无人知晓
[00:59.919]A silent siege behind politeness
[01:03.807]礼貌背后是无声的围困
[01:03.807]Domestic harmony for show
[01:07.551]表面维持家庭和睦假象
[01:07.551]Lost in the mirage of a marriage
[01:11.425]迷失在婚姻的幻影中
[01:11.425]Outside a world she'll never know
[01:16.228]外界是她永远不懂的世界
[01:16.228]And as I see through the real you
[01:20.317]当我洞穿真实的你
[01:20.317]I'm falling straight into
[01:24.417]便坠入深渊
[01:24.417]A thousand broken mirrors I can't hide
[01:31.994]千万碎片映照 无处可藏
[01:31.994]And outside the bright lights
[01:35.816]璀璨灯火之外
[01:35.816]Can't hide the pain inside
[01:39.560]难掩蚀骨之痛
[01:39.560]And I've broken a thousand mirrors
[01:43.166]我已打碎千面明镜
[01:43.166]Now it's time
[01:46.999]是时候了
[01:46.999]Now it's time
[01:50.960]是时候了
[01:50.960]Now it's time
[02:12.970]是时候了
[02:12.970]Loving her children with a passion
[02:16.814]用炽热的爱守护孩子们
[02:16.814]Protecting them at any cost
[02:20.687]不惜一切代价保护他们
[02:20.687]Taking the only course of action
[02:24.496]这是唯一的选择
[02:24.496]There's no more bridges left to 'cross
[02:28.316]已无路可退
[02:28.316]Who are the ones who are the guilty
[02:32.204]谁是真正的罪人
[02:32.204]Who are the ones who wear the scars
[02:35.925]谁又背负着伤痕
[02:35.925]We must not leave our sisters bleeding
[02:39.950]我们不能让姐妹独自流血
[02:39.950]We sing this song for tsoora shah
[02:44.648]我们为楚拉·沙唱这首歌
[02:44.648]And as I see through the real you
[02:48.733]当我洞穿真实的你
[02:48.733]I'm falling straight into
[02:52.659]便坠入深渊
[02:52.659]A thousand broken mirrors I can't hide
[03:00.076]千万碎片映照 无处可藏
[03:00.076]And outside the bright lights
[03:04.083]璀璨灯火之外
[03:04.083]Won't hide the pain inside
[03:07.899]掩盖不了内心的伤痛
[03:07.899]And I've broken a thousand mirrors
[03:11.551]我已打碎千面明镜
[03:11.551]Now it's time
[03:15.479]是时候了
[03:15.479]Now it's time
[03:19.216]是时候了
[03:19.216]Now it's time
[04:05.163]是时候了
[04:05.163]And as I see through the real you
[04:09.430]当我洞穿真实的你
[04:09.430]I'm falling straight into
[04:13.473]便坠入深渊
[04:13.473]A thousand broken mirrors I can't hide
[04:20.817]千万碎片映照 无处可藏
[04:20.817]And outside the bright lights
[04:24.874]璀璨灯火之外
[04:24.874]Won't hide the pain inside
[04:28.652]掩盖不了内心的伤痛
[04:28.652]And I've broken a thousand mirrors
[04:32.251]我已打碎千面明镜
[04:32.251]Now it's time
[04:36.134]是时候了
[04:36.134]Now it's time
[04:39.880]是时候了
[04:39.880]Now it's time
[04:47.000]是时候了
[04:47.000]