[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Free]
[ar:Violent Femmes]
[al:The Violent Femmes Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Free - Violent Femmes
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]I'm free and I'm happy
[00:10.019]我自由自在 快乐满怀
[00:10.019]I am free from your hatred
[00:12.789]我已挣脱你仇恨的枷锁
[00:12.789]I've parted from the part
[00:15.009]告别过往种种纠葛
[00:15.009]That I participated in
[00:19.249]那些我曾深陷的漩涡
[00:19.249]So I'm free it was easy
[00:29.099]如今自由如此简单
[00:29.099]I know nothing of your hatred
[00:31.768]你恨意于我如浮云掠过
[00:31.768]I've known and shone the light
[00:34.268]我沐浴光明驱散阴霾
[00:34.268]And the darkness abated
[00:37.838]黑暗终将退散无踪
[00:37.838]So I'm free
[00:41.248]我终获自由
[00:41.248]Run skip jump play
[00:43.297]奔跑 跳跃 嬉戏
[00:43.297]My little boy is happy
[00:46.056]我的小男孩如此快乐
[00:46.056]Look he's smiling because
[00:52.176]看他在微笑 因为
[00:52.176]He knows no fear hear
[00:56.036]他心中毫无畏惧
[00:56.036]My mommys calling me
[00:58.496]听见母亲在呼唤我
[00:58.496]And I'm running thru the fields
[01:00.433]我正穿过田野奔跑
[01:00.433]Because I'm free
[01:05.782]因为我自由了
[01:05.782]And I'm happy
[01:11.002]我很快乐
[01:11.002]I am free from your hatred
[01:13.942]我已挣脱你仇恨的枷锁
[01:13.942]I've parted from the part
[01:16.252]告别过往种种纠葛
[01:16.252]That I participated in
[01:20.210]那些我曾深陷的漩涡
[01:20.210]So I'm free
[01:23.319]如今我自由了
[01:23.319]Every day in every way
[01:27.489]每一天每一刻
[01:27.489]I'm getting better and better and better
[01:30.186]我变得越来越好
[01:30.186]And better and better and better better
[01:34.934]越来越好 越来越好
[01:34.934]Because there's no fear here why
[01:40.694]因为这里已无所畏惧
[01:40.694]I can't tell you now cause
[01:42.344]此刻我无法向你诉说
[01:42.344]I'm runnin' through the woods
[01:44.374]我正穿越林间奔跑
[01:44.374]And I just jumped a little bit higher
[01:46.974]纵身跃得更高
[01:46.974]Cause I'm free
[01:51.833]因为我已自由
[01:51.833]And that's the way he created me to be
[01:57.013]这正是造物主赋予我的模样
[01:57.013]I have turned from your hatred
[01:59.752]我已远离你的恨意
[01:59.752]I turned on the light
[02:01.901]点亮了心中光芒
[02:01.901]And there was nothing there that waited to get me
[02:09.291]前方已无任何事物能将我束缚
[02:09.291]This ain't a song about that this is a song about
[02:14.261]这不是关于过往的歌 而是关于
[02:14.261]This ain't a song about that this is a song about
[02:19.531]这不是关于过往的歌 而是关于
[02:19.531]This ain't a song about that this is a song about
[02:24.491]这不是关于过往的歌 而是关于
[02:24.491]This ain't a song about that this is a song about
[02:29.731]这不是关于过往的歌 而是关于
[02:29.731]This ain't a song about that this is a song about
[02:34.851]这不是关于过往的歌 而是关于
[02:34.851]This ain't a song about that this is a song about
[02:40.121]这不是关于过往的歌 而是关于
[02:40.121]This ain't a song about that this is a song about
[02:45.241]这不是关于过往的歌 而是关于
[02:45.241]This ain't a song about that this is a song about
[02:50.431]这不是关于过往的歌 而是关于
[02:50.431]This ain't a song about that this is a song about
[02:55.330]这不是关于过往的歌 而是关于
[02:55.330]This ain't a song about that this is a song about
[03:00.460]这不是关于过往的歌 而是关于
[03:00.460]This ain't a song about that this is a song about
[03:05.450]这不是关于过往的歌 而是关于
[03:05.450]This ain't a song about that this is a song about
[03:10.570]这不是关于过往的歌 而是关于
[03:10.570]This ain't a song about that this is a song about
[03:15.890]这不是关于过往的歌 而是关于
[03:15.890]This ain't a song about that this is a song about
[03:20.520]这不是关于过往的歌 而是关于
[03:20.520]