[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Really Want To Hurt Me]
[ar:Violent Femmes]
[al:The Violent Femmes Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do You Really Want To Hurt Me - Violent Femmes
[00:00.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.800]I needed time to realize my crime
[00:10.490]我需要时间看清自己的罪孽
[00:10.490]It was let me love & steal
[00:19.770]那是放任爱意又窃取真心的罪
[00:19.770]I did dances inside my mind
[00:29.259]在脑海中跳着矛盾的舞步
[00:29.259]Now how can I be real
[00:40.128]如今该如何找回真实的自己
[00:40.128]Do you really want to hurt me
[00:44.598]你是否真的想要伤害我
[00:44.598]Do you really want to make me cry
[00:49.118]你是否真想让我泪流满面
[00:49.118]No I don't really want to hurt you then
[00:53.687]不 其实我也不愿让你受伤
[00:53.687]Lovers always asked me:
[00:55.416]爱人们总这样问我：
[00:55.416]Why why why why
[00:58.186]为什么 为什么 为什么 为什么
[00:58.186]In my mind my memory's burning
[01:02.256]记忆中燃烧着灼热的痛
[01:02.256]What's your favorite color of your favorite car
[01:06.845]你最爱的车是什么颜色
[01:06.845]I took a step the step was learning
[01:11.165]我迈出一步 却换来教训
[01:11.165]That that's a step beyond a step too far
[01:16.025]那一步跨越了危险界限
[01:16.025]Do you really want to hurt me
[01:20.575]你是否真的想要伤害我
[01:20.575]Do you really want to make me cry
[01:24.775]你是否真想让我泪流满面
[01:24.775]No I don't really want to hurt you
[01:29.315]不 我并非真心想要伤害你
[01:29.315]I told the truth but it was still a lie
[01:36.015]道出真相却仍是谎言
[01:36.015]Lie lie
[01:56.433]谎言 谎言
[01:56.433]The words are few some are unspoken
[02:00.883]寥寥数语 有些话始终未说出口
[02:00.883]I could sleep four thousand years
[02:05.343]我愿沉睡四千年
[02:05.343]Man of sorrows
[02:06.553]饱经忧患之人
[02:06.553]Word unbroken
[02:09.723]誓言未破
[02:09.723]His sweat like blood came down like tears
[02:14.382]汗如血滴 泪落成河
[02:14.382]I've been talking but believe me
[02:18.250]我一直在诉说 但请相信我
[02:18.250]I know that it's true
[02:19.789]我知道这是事实
[02:19.789]Now that there's no more
[02:21.188]如今已一无所有
[02:21.188]I don't know
[02:23.098]我茫然无措
[02:23.098]I'm in love and love's the reason
[02:27.718]我深陷爱河 而爱正是缘由
[02:27.718]I'm not prepared to let you let me go so
[02:32.406]我还没准备好让你就此放手
[02:32.406]If it's love you want
[02:36.315]若你渴望的是爱
[02:36.315]Then take all of me
[02:41.425]那就带走全部的我
[02:41.425]It's this love I want I can finally see
[02:50.354]我终于看清 这就是我渴望的爱
[02:50.354]Do you really want to hurt me
[02:54.754]你是否真的想要伤害我
[02:54.754]Do you really want to make me cry
[02:58.934]你是否真想让我泪流满面
[02:58.934]The I don't really want to hurt you
[03:03.554]其实我也不愿伤害你
[03:03.554]Loves always every why why why why why why why
[03:08.253]爱总有千万个理由 为何 为何 为何 为何 为何 为何
[03:08.253]Do I really want to hurt you
[03:12.663]我是否真的想伤害你
[03:12.663]Do I really want to make you cry
[03:17.033]我是否真想让你流泪
[03:17.033]Yes I suppose I want to hurt you
[03:21.412]是的 我想我也渴望伤害你
[03:21.412]You told the truth but it was still a lie
[03:25.611]你道出真相 却仍是谎言
[03:25.611]