[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Flamingo Baby]
[ar:Violent Femmes]
[al:The Violent Femmes Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flamingo Baby - Violent Femmes
[00:06.314]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.314]You're a flamingo
[00:10.364]你是只火烈鸟
[00:10.364]You stand on one leg
[00:14.173]单足伫立优雅
[00:14.173]You're a flamingo baby
[00:17.422]火烈鸟啊亲爱的
[00:17.422]You hatched from an egg
[00:21.622]破壳而出的奇迹
[00:21.622]Well you hold your foot up
[00:23.902]你轻盈抬起脚掌
[00:23.902]So delicately over the sea
[00:29.432]在海面上翩然悬停
[00:29.432]And when it comes down
[00:31.822]当羽翼垂落时
[00:31.822]It comes down on me
[00:36.361]温柔覆上我身影
[00:36.361]Well it used to want to hump you
[00:38.531]曾渴望与你缠绵
[00:38.531]I used to want to rock and roll
[00:43.731]曾向往摇滚激情
[00:43.731]I was attracted to your gracefulness
[00:46.351]为你优雅姿态倾倒
[00:46.351]But your surprise sure took it's toll
[00:51.180]但意外击碎幻梦
[00:51.180]Now I guess I'd better go out now
[00:53.940]如今我该启程远行
[00:53.940]Gonna try to find something new
[00:59.079]去追寻崭新风景
[00:59.079]And all I'm left with is this craving
[01:01.688]只剩挥之不去的念想
[01:01.688]For some flamingo stew
[01:36.109]对火鸟浓汤的渴望
[01:36.109]Now the beauty's in the gutter
[01:38.019]美丽已坠入尘埃
[01:38.019]The loveliness is off her throne
[01:43.328]优雅从宝座跌落
[01:43.328]In the eyes of the beholder it's gone
[01:46.857]在凝视者眼中 它已消逝
[01:46.857]And now he feels kind of alone
[01:50.847]此刻他感到些许孤独
[01:50.847]But this feeling it's the kind that will shortly pass
[01:58.386]但这感觉终将转瞬即逝
[01:58.386]I'm gonna find myself another bird
[02:01.355]我要寻找另一只飞鸟
[02:01.355]And roll on down the grass
[02:06.664]在草地上继续前行
[02:06.664]You're a flamingo
[02:09.564]你是只火烈鸟
[02:09.564]You stand on one leg
[02:14.153]单足伫立优雅
[02:14.153]You're a flamingo baby
[02:17.482]火烈鸟啊亲爱的
[02:17.482]You hatched from an egg
[02:21.022]破壳而出的奇迹
[02:21.022]Well you hold your foot up
[02:23.142]你轻盈抬起脚掌
[02:23.142]So delicately over the sea
[02:28.651]在海面上翩然悬停
[02:28.651]And when it comes down
[02:31.241]当羽翼垂落时
[02:31.241]It comes down on me
[02:33.360]温柔覆上我身影
[02:33.360]