[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like My Father]
[ar:Violent Femmes]
[al:The Violent Femmes Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just Like My Father - Violent Femmes
[00:02.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.940]Written by：Gordon Gano
[00:05.896]
[00:05.896]I'm just like my father
[00:08.006]我和我的父亲一样
[00:08.006]But I am much worse
[00:11.465]但我更加糟糕
[00:11.465]I'm just like my father
[00:13.515]我和我的父亲一样
[00:13.515]But I am much worse
[00:17.265]但我更加糟糕
[00:17.265]He hurt his mother
[00:20.254]他伤害了他的母亲
[00:20.254]I hurt mine worse
[00:25.542]我伤害得更深
[00:25.542]I'm just like my brother
[00:27.752]我和我的兄弟一样
[00:27.752]But I am much worse
[00:31.352]但我更加糟糕
[00:31.352]I'm just like my brother
[00:33.332]我和我的兄弟一样
[00:33.332]But I am much worse
[00:37.262]但我更加糟糕
[00:37.262]He hurt his wife
[00:39.952]他伤害了他的妻子
[00:39.952]I hurt mine first
[00:45.590]而我先伤害了我的
[00:45.590]It hurts hurts hurts to be like cain
[00:51.060]像该隐一样让我痛苦不堪
[00:51.060]It hurts hurts hurts to be like cain
[00:56.940]像该隐一样让我痛苦不堪
[00:56.940]Ain't no way
[00:58.190]别无他法
[00:58.190]I'm not able
[00:59.850]我无法做到
[00:59.850]U know what I mean
[01:01.708]你明白我的意思
[01:01.708]He hurt my mother
[01:03.397]他伤害了我的母亲
[01:03.397]But I am much worse
[01:06.666]但我更加糟糕
[01:06.666]I'm just like my father
[01:09.296]我和我的父亲一样
[01:09.296]But I am much worse
[01:12.544]但我更加糟糕
[01:12.544]He hurt my mother
[01:15.583]他伤害了我的母亲
[01:15.583]I hurt her worse
[01:32.926]而我伤她更深
[01:32.926]Never stop the
[01:33.906]从未停止
[01:33.906]Never stopping
[01:34.965]永不停息
[01:34.965]