[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Lies]
[ar:Violent Femmes]
[al:Add It Up (1981-1993)]
[by:]
[offset:0]
[00:04.906]Well I'm readin' this poem
[00:06.152]当我品读这首诗篇
[00:06.152]And it's so profound
[00:07.280]字字珠玑深邃动人
[00:07.280]And I I like it's rhythm
[00:09.216]我沉醉于它的韵律
[00:09.216]And I I like it's sound
[00:10.840]更迷恋它的音韵
[00:10.840]By a very famous poet
[00:12.903]出自名家手笔
[00:12.903]No critic can criticise him
[00:14.528]无人敢妄加评判
[00:14.528]And then I I pause a moment
[00:16.156]蓦然间我停下思索
[00:16.156]And I start to realize
[00:19.404]渐渐看清真相
[00:19.404]He's tellin'
[00:20.280]他正在诉说
[00:20.280]Lies lies lies lies
[00:21.156]谎言 谎言 谎言 谎言
[00:21.156]Lies lies lies lies
[00:22.715]谎言 谎言 谎言 谎言
[00:22.715]Lies lies lies lies
[00:24.216]谎言 谎言 谎言 谎言
[00:24.216]Lies lies lies
[00:27.919]谎言 谎言 谎言
[00:27.919]On the motel T V
[00:29.423]汽车旅馆的电视机里
[00:29.423]I dig the evangelist
[00:31.175]我听着那位布道者
[00:31.175]He tell y'all about that
[00:32.671]他向你们讲述着那些
[00:32.671]And then he tell y'all about this
[00:34.923]接着他向你们讲述这一切
[00:34.923]He's preachin' up a storm
[00:36.359]他正掀起一场风暴般的布道
[00:36.359]By the sea of Galilee
[00:38.241]在加利利海边
[00:38.241]He's mixin' up the truth
[00:39.793]他将真相
[00:39.793]With somethin' funny I start to see
[00:42.671]与可疑之事混为一谈 我开始看清
[00:42.671]He's tellin'
[00:43.859]他正在诉说
[00:43.859]Lies lies lies lies
[00:45.239]谎言 谎言 谎言 谎言
[00:45.239]Lies lies lies lies
[00:47.359]谎言 谎言 谎言 谎言
[00:47.359]Lies lies lies lies
[00:49.055]谎言 谎言 谎言 谎言
[00:49.055]Lies lies lies
[00:51.796]谎言 谎言 谎言
[00:51.796]Well I've never had this problem
[00:52.955]我从未遇到过这种困扰
[00:52.955]Nobody in the Government
[00:55.139]政府里没有一个人
[00:55.139]I guess I always figured it
[00:56.827]我想我早就明白
[00:56.827]They never mean what they meant
[00:58.707]他们言不由衷
[00:58.707]And God help us all
[01:00.767]愿上帝保佑我们
[01:00.767]Not to be so stone surprised
[01:02.204]不要如此震惊
[01:02.204]When we wake up in the stars
[01:04.767]当我们从星海中醒来
[01:04.767]With the skies in our eyes
[01:10.141]眼中映着整片苍穹
[01:10.141]If we keep tellin'
[01:11.579]若我们继续编织
[01:11.579]Lies lies lies lies
[01:13.579]谎言 谎言 谎言 谎言
[01:13.579]Lies lies lies lies
[01:16.333]谎言 谎言 谎言 谎言
[01:16.333]Lies lies lies lies
[01:19.330]谎言 谎言 谎言 谎言
[01:19.330]Lies lies lies
[01:23.706]谎言 谎言 谎言
[01:23.706]