[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Kickapoo]
[ar:Tenacious D]
[al:In The Pick Of Destiny]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kickapoo (Explicit) - Tenacious D
[00:13.427]
[00:13.427]A long a** f**kin' time ago
[00:15.299]该死的很长一段时间过去了
[00:15.299]In a town called Kickapoo
[00:17.235]在那个叫基卡普的小镇上
[00:17.235]There lived a humble family
[00:19.302]住着一户卑微的人
[00:19.302]Religious through and through
[00:21.235]深信着宗教
[00:21.235]But yay there was a black sheep
[00:23.555]可是，耶，家里有个叛逆的小孩
[00:23.555]And he knew just what to do
[00:25.427]他只知道要做什么
[00:25.427]His name was young J B and he refused to step in-line
[00:29.302]他的名字叫小JB，他不遵守常规
[00:29.302]A vision he did see-eth
[00:30.801]他看到的东西
[00:30.801]F**kin' rockin' all the time
[00:33.608]该死的一直在摇滚
[00:33.608]He wrote a tasty jam and all the planets did align
[00:41.176]他写下了美味的果酱和所有的行星
[00:41.176]Oh the dragons balls were blazin'as I stepped into his cave
[00:44.739]哦，当我走进他的洞穴时，龙珠闪闪发光
[00:44.739]Then I sliced his f**kin' cockles
[00:46.801]我切开那该死的牡蛎壳
[00:46.801]With a long and shiney blade
[00:48.742]用又长又闪的刀片！
[00:48.742]'Twas I who f**ked the dragon
[00:50.425]我这该死的龙
[00:50.425]F**kalize sing-f**kaloo
[00:52.171]该死的歌，真该死！
[00:52.171]And if you try to f**k with me
[00:54.301]如果你想跟我缠绵
[00:54.301]Then I shall f**k you too
[00:58.300]我会配合你！
[00:58.300]Gotta get it on in the party zone
[01:00.305]在聚会上玩个痛快！
[01:00.305]I gots to shoot a load in the party zone
[01:05.737]我会在聚会上和你疯狂的缠绵！
[01:05.737]Gotta lick a toad in the party zone
[01:08.299]在聚会上跟你欢愉！
[01:08.299]Gotta suck a chode in the party zone
[01:22.046]在聚会上跟你缠绵！
[01:22.046]You've disobeyed my orders son
[01:25.049]你不听我的命令，孩子
[01:25.049]
[01:25.425]
[01:25.425]Your brother's ten times better than you
[01:27.486]你哥哥比你好十倍
[01:27.486]Jesus loves him more
[01:29.364]上帝也爱他
[01:29.364]This music that you play for us comes from the depths of hell
[01:32.981]你为我们演奏的这首歌曲来自地狱底层
[01:32.981]Rock and roll's The Devil's work he wants you to rebel
[01:36.550]摇滚那魔鬼的工作，他想让你反抗
[01:36.550]You'll become a mindless puppet;
[01:38.360]你会变成愚蠢的傀儡
[01:38.360]Beelzebub will pull the strings
[01:40.299]恶魔会在幕后操纵！
[01:40.299]Your heart will lose direction
[01:42.171]你的心会迷失方向
[01:42.171]And chaos it will bring
[01:46.424]然后一片混乱
[01:46.424]You'd better shut your mouth
[01:47.797]你最好闭上嘴
[01:47.797]Better watch your tone
[01:49.235]注意你的语气！
[01:49.235]You're going for a week with no telephone
[01:53.733]你会离开一周而不带手机！
[01:53.733]Don't let me here you cry
[01:55.486]别把我留在这里，你哭泣
[01:55.486]Don't let me hear you moan
[01:57.425]别让我听到你的抱怨！
[01:57.425]You gotta praise The Lord when you're in my home
[02:03.731]你在我家时应该赞美上帝！
[02:03.731]Dio can you hear me
[02:05.614]你能听到我吗？
[02:05.614]I am lost and so alone
[02:07.923]我迷失了，我很孤独
[02:07.923]I'm askin' for your guidance
[02:10.360]我寻求你的指引
[02:10.360]Won't you come down from your throne
[02:13.232]你难道不会离开你的宝座吗？
[02:13.232]I need a tight compadre who will teach me how to rock
[02:18.043]我需要一个好友，叫我如何像岩石一样坚强
[02:18.043]My father thinks you're evil
[02:20.421]我父亲觉得你是魔鬼
[02:20.421]But man he can suck a cock
[02:23.237]可是，他可以和你缠绵
[02:23.237]Rock is not The Devil's work
[02:25.614]岩石不是魔鬼的作品
[02:25.614]It's magical and rad
[02:27.731]这很神奇，又很时尚
[02:27.731]I'll never rock as long as I am stuck here with my dad
[02:39.672]只要我爸爸在，我永远不会摇滚
[02:39.672]I hear you brave young Jaybles
[02:41.668]我听到你这勇敢的小Jaybles
[02:41.668]You are hungry for the rock
[02:43.355]你期待摇滚
[02:43.355]But to learn the ancient method
[02:44.987]学会原始的方法
[02:44.987]Sacred doors you must unlock
[02:46.731]必须开启恐怖的门
[02:46.731]Escape your father's clutches
[02:48.297]逃避你父亲的魔爪
[02:48.297]And this oppressive neighborhood
[02:49.858]和这压抑的邻居
[02:49.858]On a journey you must go
[02:51.670]哦，你必须去旅行
[02:51.670]To find the land of Hollywood
[02:58.171]去发现好莱坞般的土地！
[02:58.171]In The City of Fallen Angels
[03:00.798]在坠落的天使之城
[03:00.798]Where the ocean meets the sand
[03:03.483]那里海洋遇上沙漠
[03:03.483]You will form a strong alliance
[03:06.046]你会组建一支强大的联盟
[03:06.046]And the world's most awesome band
[03:09.045]拥有世界上最棒的乐队
[03:09.045]To find your fame and fortune
[03:11.296]寻找你的名望和财富
[03:11.296]Through the valley you must walk
[03:14.173]你必须穿过山谷
[03:14.173]You will face your inner demons
[03:16.608]你会面对你内心的魔鬼
[03:16.608]Now go my son and rock
[03:33.920]我的孩子，出发吧，摇滚吧！
[03:33.920]So he went from f**kin' Kickapoo With hunger in his heart;
[03:37.352]他离开了基卡普小镇，内心充满了渴望
[03:37.352]And he journeyed far and wide to find the secrets of his art;
[03:40.987]他的旅途遥远又漫长，寻找艺术的秘密
[03:40.987]But in the end he knew that he would find his counterpart
[03:44.861]最终他知道他会遇到对手
[03:44.861]Rooooock
[03:50.477]摇滚
[03:50.477]Rah-ha-ha-ha-hock
[03:50.923]摇滚
[03:50.923]Raye-yayayayaye-yock
[03:58.230]摇滚
[03:58.230]