[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Roadkill]
[ar:Pulp]
[al:We Love Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Roadkill - Pulp (纸浆乐团)
[00:24.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.220]Written by：Nick Banks/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Steve Mackey/Mark Webber
[00:48.447]
[00:48.447]The feel of my arm
[00:52.279]我的臂弯环绕
[00:52.279]Around your waist
[00:59.279]轻揽你的腰际
[00:59.279]The pale blue nightdress
[01:02.463]那件淡蓝睡裙
[01:02.463]That you wore
[01:10.065]曾属于你
[01:10.065]Your hair in braids
[01:13.752]发丝编成辫
[01:13.752]Your sailor
[01:15.920]水手领上衣
[01:15.920]Top the things I
[01:22.376]这些细碎片段
[01:22.376]Don't see anymore
[01:32.513]已再难寻觅
[01:32.513]You lost your suitcase
[01:35.001]你的行李箱遗落
[01:35.001]In my hotel room a subway
[01:44.025]在我酒店房间 地铁票静静躺着
[01:44.025]Token from your ma
[01:53.041]那是你母亲给的纪念
[01:53.041]The sun reflecting off the
[01:56.881]阳光在水面跳跃
[01:56.881]Water on your face and the
[02:05.345]映照在你的脸庞
[02:05.345]Way you drove your car
[02:15.546]还有你开车时的模样
[02:15.546]All these things I can't
[02:19.932]这一切我都无法
[02:19.932]Forget tho' I don't
[02:26.669]遗忘 尽管我已
[02:26.669]See you anymore
[02:36.611]再也见不到你
[02:36.611]Drove to the airport thru' a
[02:39.867]穿过拥堵车流驶向机场
[02:39.867]Traffic jam a deer
[02:47.375]一只鹿横卧路中
[02:47.375]Lay dying in the road
[02:57.031]奄奄一息
[02:57.031]Maybe I should have seen it
[03:01.039]或许我该将此视为
[03:01.039]As some kind of sign except
[03:07.634]某种预兆 只是
[03:07.634]I don't believe in them no more
[03:14.114]我已不再相信这些
[03:14.114]No but I believe these
[03:19.348]但我依然坚信
[03:19.348]Things I can't forget tho'
[03:29.258]那些我无法忘却的回忆
[03:29.258]I don't see you anymore
[03:39.251]却再也见不到你的身影
[03:39.251]Yes I believe these things
[03:42.346]是的 我依然相信这些点滴
[03:42.346]I can't forget
[03:48.618]我无法遗忘
[03:48.618]'Cos I see them tho'
[03:50.240]因为它们历历在目
[03:50.240]I don't see you anymore
[03:54.453]却再也见不到你的身影
[03:54.453]