[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Don't You Want Me Anymore]
[ar:Pulp]
[al:Countdown 1992-1983 CD1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't You Want Me Anymore - Pulp (纸浆乐团)
[00:10.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.090]On the night that I was leaving
[00:13.990]在我离开的那晚
[00:13.990]The moon rose in the sky
[00:17.990]月亮高悬天空
[00:17.990]As I came to fetch my suitcase and
[00:21.969]当我来取我的行李箱
[00:21.969]Then you began to cry
[00:25.178]你开始哭泣
[00:25.178]I've never seen you look so ugly as
[00:30.168]我从未见过你如此憔悴
[00:30.168]The way you did that night
[00:33.628]就像那晚一样
[00:33.628]That night was eighteen months ago
[00:41.518]那晚已是十八个月前
[00:41.518]Now I'm two hours from the station
[00:45.468]现在我离车站还有两小时的路程
[00:45.468]Yeah I'm coming home again
[00:48.998]是的，我又要回家了
[00:48.998]I'm gonna show this town who's master
[00:53.498]我要让这个小镇知道谁是主人
[00:53.498]Soon as I get off this train
[00:57.238]一旦我下了这列火车
[00:57.238]You're gonna love me more than ever
[01:01.118]你会比以前更爱我
[01:01.118]And the sun will shine again
[01:05.358]阳光也会再次照耀
[01:05.358]And I will kiss your face
[01:08.778]我会亲吻你的脸庞
[01:08.778]And I will make you smile again
[01:12.398]我会让你再次微笑
[01:12.398]And then the whole damn town
[01:15.298]然后整个该死的镇子
[01:15.298]Will come on out to welcome me
[01:20.788]都会出来迎接我
[01:20.788]Oh they will open all the doors
[01:24.248]哦，他们会打开所有的门
[01:24.248]And give it all to me
[01:28.178]并将一切献给我
[01:28.178]Oh no but still your voice is ringing in my ears
[01:33.748]哦不，但你的声音仍在我耳边回响
[01:33.748]Don't you want me anymore
[01:42.858]你不再需要我了吗
[01:42.858]Don't you want me anymore
[01:49.198]你不再需要我了吗
[01:49.198]And I can't I can't believe it's happening
[01:52.958]我无法相信这一切正在发生
[01:52.958]I know that oh there must be some mistake
[01:56.618]我知道这一定是个误会
[01:56.618]You've found yourself another
[01:59.108]你已经找到了另一个爱人
[01:59.108]Lover and you're glad we made the break
[02:04.707]并且你很高兴我们分手了
[02:04.707]Oh you don't even you don't even want to see me
[02:08.537]哦，你甚至不想见到我
[02:08.537]You just wanna wave and say
[02:11.327]你只想挥手说
[02:11.327]"Goodbye Go away now and leave us alone
[02:16.197]“再见，走吧，让我们单独待着
[02:16.197]No this house is not your own"
[02:19.157]不，这房子不是你的”
[02:19.157]Yeah
[02:51.537]是的
[02:51.537]And now the whole damn town
[02:54.257]现在整个该死的镇子
[02:54.257]Has come around to laugh at me
[02:58.316]都来嘲笑我
[02:58.316]Oh yeah Oh they can stare for evermore
[03:03.166]哦，是的，他们可以永远盯着我看
[03:03.166]You do not care for me
[03:06.346]你不再在乎我
[03:06.346]Oh no Oh they can stare now
[03:09.776]哦，不，他们现在可以盯着我看
[03:09.776]For a hundred thousand years
[03:14.056]看上一百万年
[03:14.056]Don't you want me anymore
[03:21.926]你不再需要我了吗
[03:21.926]Don't you want me anymore
[03:29.526]你不再需要我了吗
[03:29.526]Don't you want me anymore
[03:37.796]你不再需要我了吗
[03:37.796]Don't you want me anymore
[03:42.896]你是否不再需要我
[03:42.896]