[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Versimilitude]
[ar:Teenage Fanclub]
[al:Grand Prix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Versimilitude - Teenage Fanclub
[00:09.959]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.959]I've got a pocketful of words in my brain
[00:14.335]我脑海中满载着千言万语
[00:14.335]I pull something out when I think I should
[00:18.315]每当思绪翻涌便倾吐心声
[00:18.315]I feel like I'm going insane
[00:22.198]恍若置身疯狂边缘
[00:22.198]I'm not I just said it cos I thought I would
[00:26.150]并非真意 只是脱口而出
[00:26.150]I always feel the need to profane
[00:30.093]总想宣泄心中愤懑
[00:30.093]I've always said f**k when I thought I could
[00:33.975]每当情绪翻腾便口不择言
[00:33.975]To me this seems so inane
[00:41.975]这般行径何其荒唐
[00:41.975]I don't need an attitude
[00:45.948]我不需要故作姿态
[00:45.948]Rebellion is a platitude
[00:49.629]叛逆不过是陈词滥调
[00:49.629]I only hope the verse is good
[00:53.575]只愿诗句能真挚动人
[00:53.575]I hate verisimilitude
[00:57.060]我憎恶虚伪的真实
[00:57.060]I've got a reason to think of your name
[01:01.390]你的名字让我魂牵梦萦
[01:01.390]I always feel good when I look at you
[01:05.369]凝望你时总心生欢喜
[01:05.369]I never feel the need to defame
[01:09.456]从不忍心诋毁半分
[01:09.456]Irony is something I mistook
[01:11.331]我曾误解了讽刺的真意
[01:11.331]In you I know our needs are the same
[01:17.040]原来你我渴求相同
[01:17.040]I'm thankful for not overlooking you
[01:20.932]我庆幸没有错过你
[01:20.932]Still I need to declaim
[01:28.782]但我仍需倾诉心声
[01:28.782]I don't need an attitude
[01:32.900]我不需要故作姿态
[01:32.900]Rebellion is a platitude
[01:36.591]叛逆不过是陈词滥调
[01:36.591]I only hope the verse is good
[01:40.408]只愿诗句能真挚动人
[01:40.408]I hate verisimilitude
[01:44.315]我憎恶虚伪的真实
[01:44.315]I don't need an attitude
[01:48.229]我不需要故作姿态
[01:48.229]Rebellion is a platitude
[01:52.084]叛逆不过是陈词滥调
[01:52.084]I only hope the verse is good
[01:55.972]只愿诗句能真挚动人
[01:55.972]I hate verisimilitude
[02:17.097]我憎恶虚伪的真实
[02:17.097]I've got a pocketful of words in my brain
[02:21.596]我脑海中满载着千言万语
[02:21.596]I'll try to find something I can give to you
[02:25.541]想找寻能献给你的心意
[02:25.541]I feel like I'm going insane
[02:29.440]恍若置身疯狂边缘
[02:29.440]I know I'll calm down when I live with you
[02:33.414]与你相伴时方能平静
[02:33.414]You always feel the need to profane
[02:37.293]你总忍不住口出恶言
[02:37.293]I guess that's something I'll forgive of you
[02:41.211]我想这就是我愿意包容你的地方
[02:41.211]Still I need to explain
[02:49.271]但我仍需解释清楚
[02:49.271]I don't need an attitude
[02:52.943]我不需要故作姿态
[02:52.943]Rebellion is a platitude
[02:56.781]叛逆不过是陈词滥调
[02:56.781]I only hope the verse is good
[03:00.635]只愿诗句能真挚动人
[03:00.635]I hate verisimilitude
[03:04.522]我憎恶虚伪的真实
[03:04.522]I don't need an attitude
[03:08.743]我不需要故作姿态
[03:08.743]Rebellion is a platitude
[03:12.315]叛逆不过是陈词滥调
[03:12.315]I only hope the verse is good
[03:16.174]只愿诗句能真挚动人
[03:16.174]I hate verisimilitude
[03:18.896]我憎恶虚伪的真实
[03:18.896]