[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Knock Down Dragout]
[ar:Weezer]
[al:Weezer (Green Album)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Knockdown Dragout - Weezer (威瑟乐队)
[00:07.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.921]Any day now you'll
[00:11.450]随时可能
[00:11.450]Call me up on the phone
[00:14.390]你会拨通我的电话
[00:14.390]Say you love me more than
[00:18.350]说你比从前
[00:18.350]You ever did before
[00:22.110]更加深爱着我
[00:22.110]It's all that
[00:23.230]此刻我能做的
[00:23.230]I can do right now
[00:25.840]仅此而已
[00:25.840]To make it up
[00:26.790]只为弥补
[00:26.790]To you somehow
[00:29.120]对你的亏欠
[00:29.120]And meet you on the other
[00:31.370]在家的彼岸与你重逢
[00:31.370]Side of home
[00:35.470]家的另一端
[00:35.470]Take no prisoners here
[00:38.450]这里没有怜悯可言
[00:38.450]In this knock-down
[00:40.410]在这场你死我活的
[00:40.410]Drag-out war
[00:42.140]激烈争斗中
[00:42.140]That we're waging
[00:44.310]我们持续
[00:44.310]On each other forever more
[00:49.789]永无止境地互相伤害
[00:49.789]It's all that
[00:50.929]此刻我能做的
[00:50.929]I can do right now
[00:53.509]仅此而已
[00:53.509]To make it up
[00:54.499]只为弥补
[00:54.499]To you somehow
[00:56.728]对你的亏欠
[00:56.728]And meet you on
[00:57.968]期待与你
[00:57.968]The other side of home
[01:02.967]在家乡的另一端重逢
[01:02.967]Say you love me now
[01:24.487]说你爱我吧
[01:24.487]It's all that
[01:25.667]此刻我能做的
[01:25.667]I can do right now
[01:27.957]仅此而已
[01:27.957]To make it up to
[01:29.477]只为弥补我的过错
[01:29.477]You somehow
[01:31.287]以某种方式
[01:31.287]And meet you on the
[01:32.727]期待与你重逢在
[01:32.727]Other side of home
[01:37.566]家的另一端
[01:37.566]Take no prisoners
[01:39.636]我们毫不留情
[01:39.636]Here in this knock-down
[01:42.916]在这场激烈的
[01:42.916]Drag-out war
[01:44.535]激烈争斗中
[01:44.535]That we're waging on
[01:47.555]我们互相折磨
[01:47.555]Each other forever more
[01:51.415]彼此相依 直至永恒
[01:51.415]That we're waging on
[01:53.945]我们互相折磨
[01:53.945]Each other forever more
[01:58.554]彼此相依 直至永恒
[01:58.554]