[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:O Girlfriend]
[ar:Weezer]
[al:Weezer (Green Album)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]O Girlfriend - Weezer (威瑟乐队)
[00:09.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.180]Written by：Eddie Smith III/Jesse Jamaal Rankins/Jonathan Dennard Wells
[00:18.369]
[00:18.369]I miss you
[00:20.382]
[00:20.382]And I wonder how u feel about me too
[00:26.897]
[00:26.897]Do u miss the way we were
[00:31.375]你是否怀念我们曾经的时光
[00:31.375]And waste our time away
[00:35.085]一起虚度光阴的日子
[00:35.085]Suddenly
[00:37.489]突然间
[00:37.489]We're apart and I can't see you everynight
[00:43.670]我们分离，我再也无法每晚见到你
[00:43.670]Though we fight
[00:44.987]尽管我们争吵
[00:44.987]I love you so much
[00:48.314]我依然深爱着你
[00:48.314]Now I can't feel your touch
[00:52.275]如今却无法感受到你的触碰
[00:52.275]Oh girlfriend
[00:56.466]哦，亲爱的
[00:56.466]That's the end
[01:00.603]这就是结局
[01:00.603]And I'm lost without your love
[01:06.835]我迷失在没有你的爱中
[01:06.835]Oh love
[01:08.933]哦，爱
[01:08.933]In your arms
[01:11.219]在你的怀抱里
[01:11.219]I was happy as a little boy could be
[01:17.491]我曾像小男孩一样幸福
[01:17.491]Takin' pills and mellowin' out
[01:22.179]吞下药丸，放松心情
[01:22.179]Now I just want to shout
[01:25.923]现在我只想大喊
[01:25.923]For your love
[01:28.220]为了你的爱
[01:28.220]'Cause I'm driftin' further from you everyday
[01:34.369]因为我每天都在离你越来越远
[01:34.369]Drivin' by your place every night
[01:38.980]每晚开车经过你的住处
[01:38.980]I used to feel alright
[01:42.842]我曾感觉一切还好
[01:42.842]Oh girlfriend
[01:47.140]哦，亲爱的
[01:47.140]That's the end
[01:51.534]这就是结局
[01:51.534]And I'm lost without your love
[01:57.573]我迷失在没有你的爱中
[01:57.573]Oh love
[01:59.893]哦，爱
[01:59.893]Feelin' fancies every night
[02:03.966]每晚都充满幻想
[02:03.966]When I dreamed to be alright
[02:10.191]当我梦想一切安好
[02:10.191]Oh love
[02:14.407]哦，爱
[02:14.407]Oh love
[02:50.598]哦，爱
[02:50.598]Oh girlfriend
[02:54.861]哦，亲爱的
[02:54.861]That's the end
[02:58.822]这就是结局
[02:58.822]And I'm lost without your love
[03:05.127]我迷失在没有你的爱中
[03:05.127]Oh love
[03:07.465]哦，爱
[03:07.465]In your arms
[03:09.530]在你的怀抱里
[03:09.530]I was happy as a little boy could be
[03:15.841]我曾像小男孩一样幸福
[03:15.841]Takin' pills and mellowin' out
[03:20.397]吞下药丸，放松心情
[03:20.397]Now I just want to shout
[03:24.420]现在我只想大喊
[03:24.420]Turu ru ru ru ru ru ru
[03:28.942]嘟噜噜噜噜噜噜
[03:28.942]Now I just want to shout
[03:32.618]现在我只想大喊
[03:32.618]Turu ru ru ru ru ru ru
[03:37.274]嘟噜噜噜噜噜噜
[03:37.274]Now I just want to shout
[03:41.529]现在我只想大喊
[03:41.529]