[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Shame Shame Shame (2007 Remastered Version)]
[ar:Ratt]
[al:Tell The World: The Very Best Of Ratt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shame Shame Shame - Ratt
[00:16.565]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.565]I'm knockin' at your door
[00:19.457]我叩响你的门扉
[00:19.457]But there's no answer
[00:24.077]却无人应答
[00:24.077]I hear the moans and groans
[00:27.052]只听见阵阵呻吟
[00:27.052]Of your nasty laughter
[00:31.658]夹杂着放浪笑声
[00:31.658]I'm kicking in the door
[00:34.692]我愤然破门而入
[00:34.692]As your breathin' gets faster
[00:39.377]你的喘息愈发急促
[00:39.377]Your trail of clues
[00:42.305]你留下的蛛丝马迹
[00:42.305]Is leadin' to disaster
[00:47.372]正将你引向万劫不复
[00:47.372]Once I looked into your eyes
[00:51.185]曾凝视你双眸深处
[00:51.185]I thought that they were true
[00:54.955]以为看见真心
[00:54.955]Innocence can turn to lies
[00:58.865]纯真终成谎言
[00:58.865]And now the finger points at you baby
[01:03.127]如今罪证指向你 宝贝
[01:03.127]Shame shame shame
[01:05.591]可耻 可耻 可耻
[01:05.591]You should've known better
[01:08.168]你早该明白
[01:08.168]Than to cheat on me
[01:10.332]不该背叛我
[01:10.332]Shame shame shame
[01:13.261]可耻 可耻 可耻
[01:13.261]Now it don't matter
[01:16.068]现在一切都无所谓了
[01:16.068]So let me be
[01:17.753]就让我独自离开
[01:17.753]You've got your own self to blame
[01:19.862]这都是你咎由自取
[01:19.862]Now it's time to feel the pain
[01:21.676]现在是时候感受痛苦了
[01:21.676]Of your twisted little game
[01:23.545]你那些扭曲的小把戏
[01:23.545]It's such a cryin'
[01:24.850]真是可悲可叹
[01:24.850]Shame shame shame
[01:28.659]可耻 可耻 可耻
[01:28.659]Shame shame shame
[01:33.472]可耻 可耻 可耻
[01:33.472]Did you do your poses in the mirror
[01:41.173]你是否对着镜子搔首弄姿
[01:41.173]Did you tell him baby baby please
[01:48.837]是否对他娇嗔着宝贝求求你
[01:48.837]Did you twist his tongue and bend his ear
[01:56.591]是否让他意乱情迷耳鬓厮磨
[01:56.591]Did you have him beggin'
[01:59.408]是否让他跪地
[01:59.408]Beggin' on his knees
[02:04.170]苦苦哀求你
[02:04.170]Once you looked into my eyes
[02:08.037]曾几何时你凝视我双眼
[02:08.037]And told me you were mine
[02:11.939]信誓旦旦说属于我
[02:11.939]Now I see your cheap disguise
[02:15.693]如今我看穿你拙劣伪装
[02:15.693]And you're runnin' out of time now baby
[02:19.546]你已无路可逃 亲爱的
[02:19.546]Shame shame shame
[02:22.496]可耻 可耻 可耻
[02:22.496]You should've known better
[02:25.055]你早该明白
[02:25.055]Than to cheat on me
[02:27.156]不该背叛我
[02:27.156]Shame shame shame
[02:30.102]可耻 可耻 可耻
[02:30.102]Now it don't matter
[02:32.515]现在一切都无所谓了
[02:32.515]So let me be
[02:34.674]就让我独自离开
[02:34.674]You've got your own self to blame
[02:36.673]这都是你咎由自取
[02:36.673]Now it's time to feel the pain
[02:38.562]现在是时候感受痛苦了
[02:38.562]Of your twisted little game
[02:40.420]你那些扭曲的小把戏
[02:40.420]It's such a cryin'
[02:41.874]真是可悲可叹
[02:41.874]Shame shame shame
[02:45.587]可耻 可耻 可耻
[02:45.587]Shame shame shame
[02:48.462]可耻 可耻 可耻
[02:48.462]Oh
[02:55.258]
[02:55.258]There's no answer
[03:28.819]无人应答
[03:28.819]Once you looked into my eyes
[03:32.525]曾几何时你凝视我双眼
[03:32.525]And told me you were mine
[03:36.479]信誓旦旦说属于我
[03:36.479]Now I see your cheap disguise
[03:40.298]如今我看穿你拙劣伪装
[03:40.298]And now the finger points at you baby
[03:44.203]如今罪证指向你 宝贝
[03:44.203]And now you don't know what to do baby
[03:47.994]此刻你手足无措 宝贝
[03:47.994]Shame shame shame
[03:50.844]可耻 可耻 可耻
[03:50.844]You should've known better
[03:53.410]你早该明白
[03:53.410]Than to cheat on me
[03:55.560]不该背叛我
[03:55.560]Shame shame shame
[03:58.558]可耻 可耻 可耻
[03:58.558]Now it don't matter
[04:01.163]现在一切都无所谓了
[04:01.163]So let me be
[04:03.327]就让我独自离开
[04:03.327]Shame shame shame
[04:06.206]可耻 可耻 可耻
[04:06.206]You should've known better
[04:08.649]你早该明白
[04:08.649]Than to cheat on me
[04:10.998]不该背叛我
[04:10.998]Shame shame shame
[04:13.901]可耻 可耻 可耻
[04:13.901]Now it don't matter
[04:16.613]现在一切都无所谓了
[04:16.613]So let me be
[04:18.168]就让我独自离开
[04:18.168]You've got your own self to blame
[04:20.318]这都是你咎由自取
[04:20.318]Now it's time to feel the pain
[04:22.248]现在是时候感受痛苦了
[04:22.248]Of your twisted little game
[04:24.100]你那些扭曲的小把戏
[04:24.100]Now it's such a cryin'
[04:25.562]现在真是可悲可叹
[04:25.562]Shame shame shame shame shame
[04:29.402]羞耻 羞耻 羞耻 羞耻 羞耻
[04:29.402]