[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Givin' Yourself Away (LP版)]
[ar:Ratt]
[al:Ratt & Roll (The Best of Ratt 1981-1991)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Givin' Yourself Away - Ratt
[00:19.195]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.195]You say you don't want me
[00:21.596]你说不再需要我
[00:21.596]You say you don't care
[00:23.948]你说毫不在意
[00:23.948]You say that your heart
[00:25.868]你说你的心里
[00:25.868]Ain't got no room for me there
[00:28.732]早已没有我的位置
[00:28.732]You say you don't need me
[00:30.964]你说不再依赖我
[00:30.964]But I know that it's just a lie
[00:37.587]但我知道这只是谎言
[00:37.587]'Cause when you call me in the night
[00:40.443]当深夜来电响起
[00:40.443]Tellin' me your life is better off without me
[00:47.042]听你说没有我过得更好
[00:47.042]How come you're sleepin' all alone
[00:49.896]为何你独自入眠
[00:49.896]Tellin' me you don't ever think about me
[00:57.171]嘴上说着从未想起我
[00:57.171]Hey you're givin' yourself away
[01:04.080]嘿 你的心早已暴露无遗
[01:04.080]It's there in every move you make
[01:07.728]每个动作都藏着痕迹
[01:07.728]You can't hide your heartache away
[01:16.152]你藏不住那份心痛
[01:16.152]Hey it's somethin' you don't have to say
[01:23.040]嘿 有些话不必说出口
[01:23.040]It's written in the tears on your face
[01:26.521]泪水划过脸庞已说明一切
[01:26.521]I see through the part that you play
[01:32.440]我看穿你伪装的戏码
[01:32.440]Your givin' yourself away
[01:39.576]你的心早已暴露无遗
[01:39.576]So you got all your freedom
[01:41.726]你拥有了全部自由
[01:41.726]And you got all your time
[01:44.034]也拥有了所有时间
[01:44.034]So you got the illusion that your doin' fine
[01:48.845]你假装过得很好 这不过是幻象
[01:48.845]So you smile in the mirror
[01:51.125]你对着镜子强颜欢笑
[01:51.125]Through the sadness your smile can't disguise
[01:57.782]那笑容掩不住眼底的悲伤
[01:57.782]Why don't you come right out and say
[02:00.715]为何不直接坦白说出
[02:00.715]Baby you can't take another day without me
[02:07.387]宝贝 没有我的日子你一刻也熬不下去
[02:07.387]You know I'm runnin' through your blood
[02:10.034]你深知我流淌在你的血液里
[02:10.034]You need me like a ** and you can't live without me
[02:17.523]你离不开我 如同生命离不开呼吸
[02:17.523]Hey you're givin' yourself away
[02:24.403]嘿 你的心早已暴露无遗
[02:24.403]It's there in every move you make
[02:28.029]每个动作都藏着痕迹
[02:28.029]You can't hide your heartache away
[02:36.292]你藏不住那份心痛
[02:36.292]Hey it's somethin' you don't have to say
[02:43.226]嘿 有些话不必说出口
[02:43.226]It's written in the tears on your face
[02:46.851]泪水划过脸庞已说明一切
[02:46.851]I see through the part that you play
[02:52.763]我看穿你伪装的戏码
[02:52.763]Your givin' yourself away
[02:57.531]你的心早已暴露无遗
[02:57.531]Your givin' yourself away
[03:02.243]你的心早已暴露无遗
[03:02.243]It doesn't matter what you say
[03:06.891]无论你如何狡辩都无济于事
[03:06.891]Your givin' yourself away
[03:32.748]你的心早已暴露无遗
[03:32.748]And when you call me in the night
[03:35.181]当你在深夜打来电话
[03:35.181]Tellin' me your life is better off without me
[03:41.461]听你说没有我过得更好
[03:41.461]I know that you're lyin' there alone
[03:44.692]我知晓你正独自躺卧
[03:44.692]Baby 'cause I know you can't live without me
[03:54.093]亲爱的 你生命里怎能没有我
[03:54.093]Your givin' yourself away
[03:59.039]你的心早已暴露无遗
[03:59.039]It's there in every move you make
[04:02.407]每个动作都藏着痕迹
[04:02.407]You can't hide your heartache away
[04:10.767]你藏不住那份心痛
[04:10.767]Hey it's somethin' you don't have to say
[04:17.695]嘿 有些话不必说出口
[04:17.695]It's written in the tears on your face
[04:21.350]泪水划过脸庞已说明一切
[04:21.350]I see through the part that you play
[04:27.251]我看穿你伪装的戏码
[04:27.251]Your givin' yourself away
[04:32.002]你的心早已暴露无遗
[04:32.002]Your givin' yourself away
[04:36.707]你的心早已暴露无遗
[04:36.707]It doesn't matter what you say
[04:41.407]无论你如何狡辩都无济于事
[04:41.407]Your givin' yourself away
[04:48.691]你的心早已暴露无遗
[04:48.691]Hey it's somethin' you don't have to say
[04:55.459]嘿 有些话不必说出口
[04:55.459]It's written in the tears on your face
[04:59.196]泪水划过脸庞已说明一切
[04:59.196]I see through the part that you play
[05:07.820]我看穿你伪装的戏码
[05:07.820]Hey it's somethin' you don't have to say
[05:14.499]嘿 有些话不必说出口
[05:14.499]It's written in the tears on your face
[05:17.899]泪水划过脸庞已说明一切
[05:17.899]