[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:The Greatest Discovery]
[ar:Elton John]
[al:Elton John]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Greatest Discovery - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:31.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.270]Written by：Elton John/Bernie Taupin
[01:02.540]
[01:02.540]Peering out of tiny eyes
[01:05.713]透过稚嫩的眼睛张望
[01:05.713]The grubby hands that gripped the rail
[01:09.394]小手脏兮兮抓着栏杆
[01:09.394]Wiped the window clean of frost
[01:12.489]擦去窗上凝结的霜花
[01:12.489]As the morning air laid on the latch
[01:19.330]晨风轻叩着门闩作响
[01:19.330]A whistle awakened someone there
[01:22.539]口哨声惊醒了某个人
[01:22.539]Next door to the nursery just down the hall
[01:25.990]就在走廊尽头的婴儿房
[01:25.990]A strange new sound you never heard before
[01:29.509]传来从未听过的声响
[01:29.509]A strange new sound that makes boys explore
[01:39.477]新奇声音引男孩探访
[01:39.477]Tread neat so small those little feet
[01:43.306]小小脚丫轻踏着清晨的微光
[01:43.306]Amid the morning his small heart beats
[01:46.631]他稚嫩的心跳在晨光中跃动
[01:46.631]So much excitement yesterday
[01:49.839]昨日的欢欣仍萦绕在身旁
[01:49.839]That must be rewarded must be displayed
[01:58.834]这份喜悦值得被珍藏与分享
[01:58.834]Large hands lift him through the air
[02:05.145]温暖大手将他高高托起
[02:05.145]Excited eyes contain him there
[02:11.109]盈满笑意的眼眸将他包围
[02:11.109]The eyes of those he loves and knows
[02:18.832]那是他熟悉又深爱的目光
[02:18.832]But what's this extra bed just here
[02:24.070]可床边怎么多了张小床
[02:24.070]His puzzled head tipped to one side
[02:27.724]他歪着小脑袋 满脸疑惑
[02:27.724]Amazement swims in those bright green eyes
[02:31.330]明亮的绿眼睛里 游动着惊奇
[02:31.330]Glancing down upon this thing
[02:34.561]低头打量着这个
[02:34.561]That make strange sounds
[02:37.800]发出奇怪声响的小东西
[02:37.800]Strange sounds that sing
[02:41.894]那奇怪的声音 像在歌唱
[02:41.894]In those silent happy seconds
[02:44.693]在这静谧而幸福的时刻里
[02:44.693]That surround the sound of this event
[02:48.525]环绕着新生命降临的声音
[02:48.525]A parent smile is made in moments
[02:53.489]父母的微笑在瞬间绽放
[02:53.489]They have made for you a friend
[03:00.096]他们为你带来了一个伙伴
[03:00.096]And all you ever learned from them
[03:06.954]而你从他们那里学到的所有
[03:06.954]Until you grew much older
[03:13.144]直到你渐渐长大
[03:13.144]Did not compare with when they said
[03:19.948]都不及他们说出那句时
[03:19.948]This is your brand new brother
[03:26.752]这是你崭新的弟弟
[03:26.752]This is your brand new brother
[03:33.570]这是你崭新的弟弟
[03:33.570]This is your brand new brother
[03:41.565]这是你崭新的弟弟
[03:41.565]