[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:The King Must Die]
[ar:Elton John]
[al:Live In Australia With The Mel]
[by:]
[00:26.998]
[00:26.998]No mans a jester playing shakespeare
[00:32.311]无人能如小丑般演绎莎翁悲喜
[00:32.311]Round your throne room floor
[00:39.005]在你殿堂地板上起舞
[00:39.005]While the jugglers act is danced upon
[00:44.702]杂耍艺人翩跹跳跃于
[00:44.702]The crown that you once wore
[00:48.889]你曾加冕的皇冠之上
[00:48.889]And sooner or later
[00:59.686]终有一日
[00:59.686]Everybodys kingdom must end
[01:06.326]所有王朝都将倾覆
[01:06.326]And I'm so afraid your courtiers
[01:12.014]我惶恐看见你的朝臣们
[01:12.014]Cannot be called best friends
[01:16.779]难称得上挚友良朋
[01:16.779]Caesars had your troubles
[01:26.138]凯撒也曾历经磨难
[01:26.138]Widows had to cry
[01:28.560]寡妇们只能以泪洗面
[01:28.560]While mercenaries in cloisters sing
[01:34.201]而修道院里的雇佣兵仍在歌唱
[01:34.201]And the king must die
[01:38.638]国王终将走向灭亡
[01:38.638]Some men are better staying sailors
[01:59.528]有些人更适合永远漂泊海上
[01:59.528]Take my word and go
[02:06.184]听我一言 速速离去
[02:06.184]But tell the ostler that his name was
[02:12.372]但请告诉马夫 他们最初选中的名字
[02:12.372]The very first they chose
[02:17.059]正是他
[02:17.059]And if my hands are stained forever
[02:27.160]若我双手永远沾染罪孽
[02:27.160]And the altar should refuse me
[02:33.514]若祭坛将我拒之门外
[02:33.514]Would you let me in would you let me in would you let me in
[02:40.367]你可愿接纳我 可愿接纳我 可愿接纳我
[02:40.367]Should I cry sanctuary
[02:43.809]我是否该祈求庇护
[02:43.809]No mans a jester playing shakespeare
[03:40.662]无人能如小丑般演绎莎翁悲喜
[03:40.662]Round your throne room floor
[03:47.412]在你殿堂地板上起舞
[03:47.412]While the jugglers act is danced upon
[03:53.224]杂耍艺人翩跹跳跃于
[03:53.224]The crown that you once wore
[03:57.537]你曾加冕的皇冠之上
[03:57.537]The king is dead the king is dead
[04:10.896]王已逝 王已逝
[04:10.896]The king is dead the king is dead
[04:25.260]王已逝 王已逝
[04:25.260]Long live the king
[04:47.595]吾王永垂
[04:47.595]