[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Mellow]
[ar:Elton John]
[al:Honky Chateau]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mellow - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:08.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.180]Composed by：Elton John/Bernie Taupin
[00:16.374]
[00:16.374]Cool grass blowing up the pass
[00:20.247]凉风轻拂过山间小径
[00:20.247]Don't you know I'm feeling mellow
[00:25.008]你可知道我此刻惬意悠然
[00:25.008]I love your Roman nose the way you curl your toes baby
[00:34.992]爱你的高挺鼻梁 蜷缩脚趾的可爱模样
[00:34.992]Make me feel so mellow
[00:40.753]让我心绪如此宁静安详
[00:40.753]It's the same old feeling I get when you're stealing
[00:45.068]当你悄悄回到我床榻时
[00:45.068]Back into my bed again
[00:50.388]那熟悉的悸动再次涌现
[00:50.388]With the curtains closed and the window froze
[00:58.717]窗帘低垂 冰花凝结窗棂
[00:58.717]By the rhythm of the rain
[01:05.631]伴着雨滴的温柔韵律
[01:05.631]You make me mellow you make me mellow
[01:12.687]你让我沉醉 你让我沉醉
[01:12.687]Rocking smooth and slow
[01:16.415]轻轻摇摆 温柔缓慢
[01:16.415]Mellow's the feeling that we get
[01:20.191]我们感受着这份惬意
[01:20.191]Watching the coal fire glow
[01:25.069]凝视炉火摇曳
[01:25.069]You make me mellow I make you mellow
[01:31.484]你让我沉醉 我让你沉醉
[01:31.484]Wrecking the sheets real fine
[01:34.919]床单凌乱也美妙
[01:34.919]Heaven knows what you sent me Lord
[01:38.662]天知道上苍赐予我什么
[01:38.662]But God this is a mellow time
[01:50.907]但此刻就是最温柔的时光
[01:50.907]Going down to the stores in town
[01:54.683]携手漫步小镇街巷
[01:54.683]Getting all the things we need
[01:59.428]采买生活所需日常
[01:59.428]Don't forget the beer my little dear
[02:07.857]别忘带上啤酒 亲爱的姑娘
[02:07.857]It helps to sow the mellow seed
[02:14.937]微醺让温情悄然滋长
[02:14.937]And it can't be bad all the love I've had
[02:18.802]生命中流淌的每份爱意
[02:18.802]Coursing through my life
[02:24.079]都如此美好难忘
[02:24.079]Down in the pass where the wind blows fast
[02:31.249]穿过山间呼啸的风廊
[02:31.249]And mellow's mellow's feeling right
[02:40.295]此刻的温柔正恰当
[02:40.295]Make the mellow
[02:43.783]酝酿这温柔
[02:43.783]You make me mellow
[02:46.559]你让我心柔软
[02:46.559]Rocking smooth and slow
[02:50.425]轻轻摇摆 温柔缓慢
[02:50.425]Mellow's the feeling that we get
[02:54.094]我们感受着这份惬意
[02:54.094]Watching the coal fire glow
[02:58.992]凝视炉火摇曳
[02:58.992]You make me mellow I make you mellow
[03:05.369]你让我沉醉 我让你沉醉
[03:05.369]Wrecking the sheets real fine
[03:09.144]床单凌乱也美妙
[03:09.144]Heaven knows what you sent me Lord
[03:12.768]天知道上苍赐予我什么
[03:12.768]But God this is a mellow time
[04:13.636]但此刻就是最温柔的时光
[04:13.636]You make me mellow you make me mellow
[04:20.260]你让我沉醉 你让我沉醉
[04:20.260]Rocking smooth and slow
[04:23.971]轻轻摇摆 温柔缓慢
[04:23.971]Mellow's the feeling that we get
[04:27.780]我们感受着这份惬意
[04:27.780]Watching the coal fire glow
[04:32.573]凝视炉火摇曳
[04:32.573]You make me mellow I make you mellow
[04:39.132]你让我沉醉 我让你沉醉
[04:39.132]Wrecking the sheets real fine
[04:42.897]床单凌乱也美妙
[04:42.897]Heaven knows what you sent me Lord
[04:46.503]天知道上苍赐予我什么
[04:46.503]But God this is a mellow time
[04:51.352]但此刻就是最温柔的时光
[04:51.352]You make me mellow you make me mellow
[04:57.720]你让我沉醉 你让我沉醉
[04:57.720]Wrecking the sheets real fine
[05:01.417]床单凌乱也美妙
[05:01.417]Heaven knows what you sent me Lord
[05:04.967]天知道上苍赐予我什么
[05:04.967]But God this is a mellow time
[05:16.144]但此刻就是最温柔的时光
[05:16.144]Wrecking the sheets real fine
[05:19.954]床单凌乱也美妙
[05:19.954]Heaven knows what you sent me Lord
[05:23.399]天知道上苍赐予我什么
[05:23.399]But God this is a mellow time
[05:28.039]但此刻就是最温柔的时光
[05:28.039]