[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The Gash (Album Version)]
[ar:The Flaming Lips]
[al:The Soft Bulletin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Gash (2017 Remaster) - The Flaming Lips (烈焰红唇)
[00:42.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.470]Written by：Flaming Lips
[01:24.955]
[01:24.955]Is that gash in your leg
[01:30.652]你腿上的那道伤口
[01:30.652]Really why you have stopped
[01:36.946]真是你停下的原因吗
[01:36.946]Cause I've noticed all the others
[01:42.957]因为我看到其他人
[01:42.957]Though they're gashed they're still going
[01:48.953]虽伤痕累累却仍在前进
[01:48.953]Cause I feel like the real reason
[01:55.008]而我感觉真正的原因
[01:55.008]That you're quitting that you're admitting
[02:00.309]是你放弃 是你承认
[02:00.309]That you've lost all the will to battle on
[02:12.357]已失去继续战斗的意志
[02:12.357]Will the fight for our sanity
[02:18.720]这场为理智而战的抗争
[02:18.720]Be the fight of our lives
[02:24.264]成为我们生命的战役
[02:24.264]Now that we've lost all the reasons
[02:30.690]如今已失去所有理由
[02:30.690]That we thought that we had
[02:37.005]那些曾以为拥有的信念
[02:37.005]Still the battle that we're in
[02:42.724]但这场鏖战仍在继续
[02:42.724]Rages on till the end
[02:49.245]直至最后一刻都未停息
[02:49.245]With explosions wounds are open
[02:55.061]伤口在炮火中绽裂
[02:55.061]Sights and smells eyes and noses
[03:01.118]硝烟弥漫 充斥感官
[03:01.118]But the thought that went unspoken
[03:06.638]唯有未言之思沉寂无言
[03:06.638]Was understanding that you're broken
[03:12.392]明白你已伤痕累累
[03:12.392]Still the last volunteer battles on
[03:24.336]最后的志愿军仍在奋战
[03:24.336]Battles on
[03:30.373]继续战斗
[03:30.373]Battles on
[03:36.415]继续战斗
[03:36.415]Battles on
[03:37.820]继续战斗
[03:37.820]