[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:4th Of July]
[ar:Soundgarden]
[al:Superunknown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]4th Of July - Soundgarden
[00:30.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.289]Shower in the dark day
[00:33.456]在暗日里淋浴
[00:33.456]Clean sparks driving down
[00:37.024]纯净火花倾泻而下
[00:37.024]Cool in the waterway
[00:39.571]水道中清凉流淌
[00:39.571]Where the baptized drown
[00:43.935]受洗者在此沉沦
[00:43.935]Naked in the cold sun
[00:47.123]赤裸于冷阳之下
[00:47.123]Breathing life like fire
[00:51.452]呼吸如火般炽烈
[00:51.452]Thought I was the only one
[00:54.673]曾以为我独存于世
[00:54.673]But that was just a lie
[00:57.314]原来不过是虚妄
[00:57.314]Cause I heard it in the wind
[01:00.606]因我在风中听见
[01:00.606]And I saw it in the sky
[01:02.588]又在天际看见
[01:02.588]And I thought it was the end
[01:07.387]误以为末日降临
[01:07.387]And I thought it was the 4th of july
[01:28.013]错当作独立日烟火
[01:28.013]Pale in the flare light
[01:30.785]惨白摇曳的闪光里
[01:30.785]The scared light cracks & disappears
[01:37.309]惊惶光芒碎裂消散
[01:37.309]And leads the scorched ones here
[01:42.323]指引焦灼灵魂来此
[01:42.323]And everywhere no one cares
[01:45.433]四下无人问津
[01:45.433]The fire is spreading
[01:49.143]烈焰正在蔓延
[01:49.143]And no one wants to speak about it
[01:55.028]却无人愿意提及
[01:55.028]Down in the hole
[01:58.068]深渊之下
[01:58.068]Jesus tries to crack a smile
[02:04.496]耶稣试图挤出一丝微笑
[02:04.496]Beneath another shovel load
[02:08.690]在又一铲土的重压下
[02:08.690]And I heard it in the wind
[02:11.472]我在风中听见
[02:11.472]And I saw it in the sky
[02:15.460]又在天际看见
[02:15.460]And I thought it was the end
[02:18.531]误以为末日降临
[02:18.531]And I thought it was the 4th of july
[02:22.453]错当作独立日烟火
[02:22.453]And I heard it in the wind
[02:25.243]我在风中听见
[02:25.243]And I saw it in the sky
[02:28.877]又在天际看见
[02:28.877]And I thought it was the end
[02:32.135]误以为末日降临
[02:32.135]And I thought it was the 4th of july
[03:50.468]错当作独立日烟火
[03:50.468]Now I'm in control
[03:53.259]如今我已重掌命运
[03:53.259]Now I'm in the fall out
[03:58.575]如今我坠入深渊
[03:58.575]Once asleep but now I stand
[04:03.599]曾沉睡 今已觉醒
[04:03.599]And I still remember
[04:05.491]我仍清晰记得
[04:05.491]Your sweet everything
[04:11.230]你甜蜜的一切
[04:11.230]Light a roman candle
[04:14.034]点燃罗马烛光
[04:14.034]And hold it in your hand
[04:17.118]紧握在你掌心
[04:17.118]Cause I heard it in the wind
[04:20.166]因我在风中听见
[04:20.166]And I saw it in the sky
[04:24.108]又在天际看见
[04:24.108]And I thought it was the end
[04:27.112]误以为末日降临
[04:27.112]And I thought it was the 4th of july
[04:30.963]错当作独立日烟火
[04:30.963]And I heard it in the wind
[04:33.736]我在风中听见
[04:33.736]And I saw it in the sky
[04:37.359]又在天际看见
[04:37.359]And I thought it was the end
[04:40.831]误以为末日降临
[04:40.831]And I thought it was the 4th of july
[04:45.058]错当作独立日烟火
[04:45.058]