[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Holy Water (Album Version)]
[ar:Soundgarden]
[al:Badmotorfinger (Super Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holy Water - Soundgarden
[00:12.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.010]Written by：Chris Cornell
[00:24.028]
[00:24.028]Holy water on the brain and I'm losing sleep
[00:35.116]圣水侵蚀我的思绪 令我辗转难眠
[00:35.116]Holy bible on the night stand next to me
[00:45.023]床头柜上的圣经 静静躺在身畔
[00:45.023]As I'm raped by another monkey circus freak
[00:56.145]当我又被马戏团的怪物侵犯
[00:56.145]Trying to take my indigence away from me from me yeah
[01:12.935]他们妄图夺走我最后的尊严 尊严啊
[01:12.935]Holy water is rusting me yeah
[01:23.953]圣水正将我锈蚀 将我锈蚀
[01:23.953]Holy water is rusting me is rusting me rusting me
[01:49.185]圣水正将我锈蚀 锈蚀 锈蚀
[01:49.185]Bloody murder is the best I've heard her scream
[02:00.299]最动听的 是她嘶吼着血色谋杀
[02:00.299]Holy devil in the flesh some might believe
[02:10.057]有人会相信 恶魔披着神圣外衣
[02:10.057]And they take thine majesty so seriously
[02:20.802]他们将你的神圣奉若圭臬
[02:20.802]'Cause it's the big lies more likely to be believed believed
[02:33.048]因弥天大谎更易蛊惑人心 蛊惑人心
[02:33.048]Yeah holy water is rusting me
[02:44.162]这圣水正将我侵蚀锈朽
[02:44.162]Yeah holy water is rusting me is rusting me
[03:00.113]这圣水正将我侵蚀锈朽 侵蚀锈朽
[03:00.113]Rusting me yeah
[03:14.299]锈蚀着我啊
[03:14.299]Damn the water if its life you want to drink
[03:25.349]若渴求生命甘露 便唾弃这污水
[03:25.349]Mind your mother if it makes you feel at ease
[03:35.077]若能使你心安 便听从母亲告诫
[03:35.077]As you're raped by another monkey circus freak
[03:46.039]当你被马戏团的畸形猴戏亵渎之时
[03:46.039]'Cause its so big lies are more likely to be believed believed
[03:58.228]因为弥天大谎 反而更易被世人轻信
[03:58.228]Yeah holy water is rusting me
[04:09.183]这圣水正将我侵蚀锈朽
[04:09.183]Yeah holy water is rusting me
[04:20.495]这圣水正将我侵蚀锈朽
[04:20.495]Yeah holy water is rusting me is rusting me
[04:36.632]这圣水正将我侵蚀锈朽 侵蚀锈朽
[04:36.632]Rusting me
[04:41.463]锈蚀蔓延
[04:41.463]Rusting me
[04:47.533]锈蚀蔓延
[04:47.533]Rusting me yeah
[04:58.734]锈蚀着我啊
[04:58.734]Rusting me
[05:04.731]锈蚀蔓延
[05:04.731]