[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Drawing Flies]
[ar:Soundgarden]
[al:Badmotorfinger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drawing Flies - Soundgarden
[00:09.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.110]Written by：Matt Cameron/Chris Cornell
[00:18.221]
[00:18.221]Sitting here like uninvited company
[00:20.831]像个不速之客般呆坐原地
[00:20.831]Wallowing in my own obscenities
[00:23.281]沉溺在自己肮脏的思绪里
[00:23.281]I share a cigarette with negativity
[00:25.855]与消极共抽一支烟
[00:25.855]Sitting here like wet ashes
[00:27.135]如同潮湿的灰烬般枯坐
[00:27.135]With XS in my eyes and drawing flies
[00:34.533]醉眼朦胧招来蝇虫围绕
[00:34.533]Bathed in perspiration drowned my enemies
[00:37.015]汗水中浸泡着击溃的仇敌
[00:37.015]Used my inspiration for a guillotine
[00:39.612]将灵感化作断头台
[00:39.612]I fire a loaded mental cannon to the page
[00:42.144]对着纸页发射满载的思绪炮弹
[00:42.144]Leaning on the pedestal that holds my self denial
[00:45.685]倚靠着供奉自我否定的神坛
[00:45.685]Firing the pistol that shoots my holy pride
[00:49.121]扣动扳机击碎我神圣的傲慢
[00:49.121]Sitting here like wet ashes with XS in
[00:51.151]如潮湿的灰烬般瘫坐
[00:51.151]My eyes and drawing flies
[00:58.975]眼中倒映着迷幻 招引蝇虫盘旋
[00:58.975]I said
[00:59.631]我说
[00:59.631]Hey what you yelling
[01:02.376]嘿 你在咆哮什么
[01:02.376]About conditions permission mirrored self affliction
[01:06.420]那些被镜像反射的自我折磨许可
[01:06.420]Hey what you yelling about sadists
[01:10.109]嘿 你在对施虐者叫嚷什么
[01:10.109]Co addiction perfect analogies
[01:13.267]沉溺成瘾的完美比喻
[01:13.267]Hey what you yelling about conditions
[01:17.426]嘿 你在为何条件叫嚷
[01:17.426]Permission mirrored self affliction
[01:20.267]许可映照自我折磨
[01:20.267]Leaning on the pedestal that holds my self denial
[01:23.613]倚靠着供奉自我否定的神坛
[01:23.613]Firing the pistol that shoots my holy pride
[01:27.015]扣动扳机击碎我神圣的傲慢
[01:27.015]Sitting here like wet ashes with XS in my eyes
[01:29.781]如湿灰般呆坐 眼中布满血丝
[01:29.781]And drawing flies flies
[01:40.924]招引着蝇群 蝇群
[01:40.924]Sitting here like uninvited company
[01:43.486]像个不速之客般呆坐原地
[01:43.486]Wallowing in my own obscenities
[01:45.931]沉溺在自己肮脏的思绪里
[01:45.931]I share a cigarette with negativity
[01:48.546]与消极共抽一支烟
[01:48.546]Leaning on the pedestal that holds my self denial
[01:52.066]倚靠着供奉自我否定的神坛
[01:52.066]Firing the pistol that shoots my holy pride
[01:55.375]扣动扳机击碎我神圣的傲慢
[01:55.375]Sitting here like wet ashes with XS in
[01:57.563]如潮湿的灰烬般瘫坐
[01:57.563]My eyes and drawing flies
[02:01.414]眼中倒映着迷幻 招引蝇虫盘旋
[02:01.414]Flies
[02:04.734]蝇群
[02:04.734]Flies
[02:07.406]蝇群
[02:07.406]Flies
[02:08.246]蝇群
[02:08.246]Flies
[02:11.877]蝇群
[02:11.877]Flies
[02:14.618]蝇群
[02:14.618]Flies
[02:15.100]蝇群
[02:15.100]