[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Never Named]
[ar:Soundgarden]
[al:Down On The Upside]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Named - Soundgarden
[00:00.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.410]Written by：Chris Cornell/Ben Shepherd
[00:00.821]
[00:00.821]I
[00:01.677]我
[00:01.677]Had a dog
[00:03.653]曾有一只狗
[00:03.653]He was a mix
[00:06.476]它是混血儿
[00:06.476]He loved me
[00:07.532]它爱我
[00:07.532]Like a God
[00:09.277]如敬神明
[00:09.277]But I was
[00:11.129]但我
[00:11.129]Just a kid
[00:13.103]只是个孩子
[00:13.103]The kind
[00:14.257]那种
[00:14.257]Mother likes
[00:15.746]母亲喜欢的
[00:15.746]Now I'm big
[00:17.100]如今我已长大
[00:17.100]Like the sky
[00:18.581]像天空一样
[00:18.581]And I'm down
[00:19.989]而我内心
[00:19.989]Sized inside
[00:21.840]却如此渺小
[00:21.840]I'll put this all to rest
[00:25.841]我将这一切放下
[00:25.841]I'm just a baby who looks like a boy
[00:31.064]我只是个看起来像男孩的婴儿
[00:31.064]I'm getting all depressed
[00:35.268]我感到无比抑郁
[00:35.268]I'm just a baby who looks like a boy
[00:41.236]我只是个看起来像男孩的婴儿
[00:41.236]I got my
[00:42.692]我继承了
[00:42.692]Father's sense
[00:44.223]父亲的智慧
[00:44.223]And my big
[00:45.563]和哥哥的
[00:45.563]Brother's pants
[00:47.089]裤子
[00:47.089]And I look
[00:48.433]我看起来
[00:48.433]Like a man
[00:50.123]像个男人
[00:50.123]And I feel
[00:52.192]我感觉
[00:52.192]Like an ant
[00:53.485]像一只蚂蚁
[00:53.485]Just a speck
[00:54.988]只是地面上的
[00:54.988]On the ground
[00:57.004]一粒微尘
[00:57.004]Growing like a **
[00:59.623]像一颗种子
[00:59.623]A fleck
[01:00.689]在生长
[01:00.689]Of a seed
[01:02.604]微小而脆弱
[01:02.604]I'll put my hand in flames
[01:06.636]我会将手伸入火焰
[01:06.636]I'm just a baby who looks like a boy
[01:11.920]我只是个看起来像男孩的婴儿
[01:11.920]Feels like I'm born again
[01:16.023]感觉我重获新生
[01:16.023]I'm just a baby who looks like a boy
[01:43.445]我只是个看起来像男孩的婴儿
[01:43.445]I'll put this all to rest
[01:47.840]我将这一切放下
[01:47.840]I'm just a baby who looks like a boy
[01:52.104]我只是个看起来像男孩的婴儿
[01:52.104]I'm getting all depressed
[01:56.489]我感到无比抑郁
[01:56.489]I'm just a baby who looks like a boy
[02:00.310]我只是个看起来像男孩的婴儿
[02:00.310]I'm just a baby who looks like a boy
[02:11.973]我只是个看起来像男孩的婴儿
[02:11.973]And I'll keep hanging from your hair
[02:17.779]我会继续依附在你的发梢
[02:17.779]And I'll keep playing in the sand
[02:21.198]我会继续在沙子里玩耍
[02:21.198]Just as long
[02:23.702]只要
[02:23.702]As I can
[02:25.366]我还能继续
[02:25.366]