[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Noose]
[ar:Soundgarden]
[al:Down On The Upside]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pretty Noose - Soundgarden
[00:13.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.980]Written by：Chris Cornell
[00:27.963]
[00:27.963]I caught the moon today
[00:30.648]今日我摘下了月亮
[00:30.648]Pick it up
[00:32.000]拾起它
[00:32.000]And throw it away all right
[00:40.650]然后随手丢弃 就这样吧
[00:40.650]I got the perfect steal
[00:43.331]我窃得完美之物
[00:43.331]A cleaner love
[00:44.586]纯粹的爱意
[00:44.586]With a dirty feel all right
[00:53.395]却沾染污浊触感 就这样吧
[00:53.395]Fallout and take the bait
[00:56.183]在辐射中咬下诱饵
[00:56.183]Eat the fruit
[00:57.544]吞食禁果
[00:57.544]And kiss the snake goodnight
[01:05.631]与毒蛇吻别道晚安
[01:05.631]Common ruse dirty face
[01:08.735]虚伪伎俩 肮脏嘴脸
[01:08.735]Pretty noose is pretty hate
[01:11.567]华丽绞索暗藏憎厌
[01:11.567]And I don't like
[01:12.593]我厌恶至极
[01:12.593]What you got me hanging from
[01:17.418]你强加于我的枷锁
[01:17.418]I don't care what you got
[01:20.029]毫不在乎你的把戏
[01:20.029]Hold me round
[01:23.877]尽管束缚我
[01:23.877]I don't care what you need
[01:26.477]你的需求与我何干
[01:26.477]Anything I don't want
[01:42.881]凡我所不愿
[01:42.881]Let your motor race
[01:45.265]任你肆意驰骋
[01:45.265]Pick it up
[01:46.642]拾起它
[01:46.642]And get this mother gone
[01:55.312]将这烦扰驱散
[01:55.312]Out from and far away
[01:57.776]远离尘嚣之外
[01:57.776]The wooden stake
[01:59.417]那木桩刑架
[01:59.417]This thing has got me on
[02:07.479]早已将我禁锢
[02:07.479]Diamond rope silver chain
[02:10.618]钻石绳索银锁链
[02:10.618]Pretty noose is pretty pain
[02:13.196]美丽绞索是美丽痛楚
[02:13.196]And I don't like
[02:14.417]我厌恶至极
[02:14.417]What you got me hanging from
[02:19.352]你强加于我的枷锁
[02:19.352]And I don't like what
[02:21.157]我不喜欢
[02:21.157]You got me hanging from
[02:25.715]你让我悬挂其上
[02:25.715]And I don't like what
[02:27.551]我不喜欢
[02:27.551]You got me hanging from
[02:32.041]你让我悬挂其上
[02:32.041]And I don't like what
[02:33.786]我不喜欢
[02:33.786]You got me hanging from
[03:04.692]你让我悬挂其上
[03:04.692]Common ruse dirty face
[03:07.729]虚伪伎俩 肮脏嘴脸
[03:07.729]Pretty noose is pretty hate
[03:10.951]华丽绞索暗藏憎厌
[03:10.951]I don't care what you got
[03:14.089]毫不在乎你的把戏
[03:14.089]I don't care what you need
[03:17.219]你的需求与我何干
[03:17.219]I don't want anything
[03:21.508]我什么都不想要
[03:21.508]And I don't like what
[03:23.324]我不喜欢
[03:23.324]You got me hanging from
[03:27.711]你让我悬挂其上
[03:27.711]And I don't like what
[03:29.542]我不喜欢
[03:29.542]You got me hanging from
[03:33.954]你让我悬挂其上
[03:33.954]And I don't like what
[03:35.832]我不喜欢
[03:35.832]You got me hanging from
[03:40.213]你让我悬挂其上
[03:40.213]And I don't like what
[03:41.995]我不喜欢
[03:41.995]You got me hanging from
[03:46.554]你让我悬挂其上
[03:46.554]And I don't like what
[03:48.439]我不喜欢
[03:48.439]You got me hanging from
[03:52.973]你让我悬挂其上
[03:52.973]And I don't like what
[03:54.859]我不喜欢
[03:54.859]You got me hanging from
[03:59.147]你让我悬挂其上
[03:59.147]