[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Blow Up The Outside World]
[ar:Soundgarden]
[al:Telephantasm]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blow Up The Outside World - Soundgarden
[00:16.664]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.664]Nothing seems to kill me no matter how hard I try
[00:30.502]无论我如何挣扎 都无法将我击垮
[00:30.502]Nothing is closing my eyes
[00:37.340]没有什么能让我闭上双眼
[00:37.340]Nothing can beat me down for your pain or delight
[00:54.689]无论痛苦或欢愉 都无法将我打倒
[00:54.689]Nothing seems to break me
[01:01.429]似乎没有什么能摧毁我
[01:01.429]No matter how far I fall nothing can break me at all
[01:15.268]无论跌落多深 我依然坚不可摧
[01:15.268]Not one for giving up though not invincible I know
[01:28.558]我并非无敌 但绝不轻言放弃
[01:28.558]I've giving everything I need
[01:32.158]我已付出所有所需
[01:32.158]I'd give you everything I own
[01:35.348]我愿倾尽一切所有
[01:35.348]I'd give in if it could at least be ours alone
[01:42.348]若这痛苦只属于我们 我愿屈服
[01:42.348]I've given everything I could
[01:45.518]我已倾尽所有
[01:45.518]To blow it to hell and gone
[01:49.148]誓要将它彻底粉碎
[01:49.148]Burrow down in and
[01:50.898]深埋心底后
[01:50.898]Blow up the outside
[01:54.068]炸毁这外界纷扰
[01:54.068]Blow up the outside
[01:57.418]炸毁这外界纷扰
[01:57.418]Blow up the outside world
[02:06.168]炸毁这外界的世界
[02:06.168]Someone tried to tell me something
[02:13.557]曾有人试图向我倾诉
[02:13.557]Don't let the world get you down
[02:20.477]别让这世界将你击垮
[02:20.477]Nothing can do me in before I do myself
[02:27.527]在我自我放弃前 无人能将我摧毁
[02:27.527]So save it for your own and the ones you can help
[02:38.665]把这些留给需要帮助的人吧
[02:38.665]I've giving everything I need
[02:42.095]我已付出所有所需
[02:42.095]I'd give you everything I own
[02:45.525]我愿倾尽一切所有
[02:45.525]I'd give in if it could at least be ours alone
[02:52.055]若这痛苦只属于我们 我愿屈服
[02:52.055]I've given everything I could
[02:55.384]我已倾尽所有
[02:55.384]To blow it to hell and gone
[02:59.024]誓要将它彻底粉碎
[02:59.024]Burrow down in and
[03:00.434]深埋心底后
[03:00.434]Blow up the outside
[03:03.774]炸毁这外界纷扰
[03:03.774]Blow up the outside
[03:07.134]炸毁这外界纷扰
[03:07.134]Blow up the outside world
[03:44.724]炸毁这外界的世界
[03:44.724]Want to make it understood
[03:50.933]渴望被理解
[03:50.933]Wanting though I never would
[03:57.712]明知不可为而为之
[03:57.712]Trying though I know it's wrong
[04:04.342]明知是错仍坚持
[04:04.342]Blowing it to hell and gone
[04:11.080]将一切粉碎殆尽
[04:11.080]Wishing though I never could
[04:16.968]虽心有所愿却难实现
[04:16.968]Blow up the outside
[04:20.018]炸毁这外界纷扰
[04:20.018]Blow up the outside
[04:23.508]炸毁这外界纷扰
[04:23.508]Blow up the outside
[04:26.708]炸毁这外界纷扰
[04:26.708]Blow up the outside world
[04:36.828]炸毁这外界的世界
[04:36.828]Blow up the outside
[04:40.088]炸毁这外界纷扰
[04:40.088]Blow up the outside
[04:43.368]炸毁这外界纷扰
[04:43.368]Blow up the outside
[04:46.286]炸毁这外界纷扰
[04:46.286]Blow up the outside world
[04:50.176]炸毁这外界的世界
[04:50.176]Blow up the outside
[04:53.246]炸毁这外界纷扰
[04:53.246]Blow up the outside
[04:56.456]炸毁这外界纷扰
[04:56.456]Blow up the outside
[04:59.865]炸毁这外界纷扰
[04:59.865]Blow up the outside
[05:03.035]炸毁这外界纷扰
[05:03.035]Blow up the outside
[05:06.315]炸毁这外界纷扰
[05:06.315]Blow up the outside
[05:09.755]炸毁这外界纷扰
[05:09.755]Blow up the outside
[05:13.065]炸毁这外界纷扰
[05:13.065]Blow up the outside
[05:16.355]炸毁这外界纷扰
[05:16.355]Blow up the outside
[05:19.625]炸毁这外界纷扰
[05:19.625]Blow up the outside
[05:23.174]炸毁这外界纷扰
[05:23.174]Blow up the outside
[05:26.214]炸毁这外界纷扰
[05:26.214]Blow up the outside
[05:29.463]炸毁这外界纷扰
[05:29.463]Blow up the outside
[05:32.923]炸毁这外界纷扰
[05:32.923]Blow up the outside
[05:36.393]炸毁这外界纷扰
[05:36.393]Blow up the outside
[05:39.623]炸毁这外界纷扰
[05:39.623]Blow up the outside
[05:41.993]炸毁这外界纷扰
[05:41.993]