[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:No Attention]
[ar:Soundgarden]
[al:Down On The Upside]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Attention - Soundgarden
[00:04.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.890]Written by：Chris Cornell
[00:09.797]
[00:09.797]I've got war on my mind blood on my hands
[00:11.766]我心中战意翻涌 双手沾满鲜血
[00:11.766]And love on my head
[00:14.943]而爱意萦绕心头
[00:14.943]So open your hands open your mouth
[00:16.770]尽管摊开你的手掌 尽管开口诉说
[00:16.770]Let it be said
[00:19.160]让话语自然流淌
[00:19.160]You know I've got it made in my mind
[00:20.852]你该明白 我早已下定决心
[00:20.852]Don't waste my time it's not going to change
[00:24.440]别浪费我的时间 一切都不会改变
[00:24.440]So say what you want spit it out loud
[00:26.669]想说什么就说 大声喊出来吧
[00:26.669]Into my face
[00:28.804]直接对着我的脸
[00:28.804]Now I'll pay no attention
[00:31.750]我将不再理会
[00:31.750]No attention
[00:33.768]不再理会
[00:33.768]I'll pay no attention
[00:36.105]我选择漠视
[00:36.105]I'll pay no attention
[00:47.704]我选择漠视
[00:47.704]They're going to tell you where to walk
[00:49.557]他们会告诉你该走向何方
[00:49.557]When to smile and just what to say
[00:52.745]何时该展露笑颜，又该说些什么
[00:52.745]They say have your own fall make your own mind
[00:54.624]他们说要你独立思考，自行决断
[00:54.624]But don't make no waves
[00:57.251]但别掀起波澜
[00:57.251]And if you got a handful of change
[00:59.028]若你手中尚有些许零钱
[00:59.028]Don't throw it away it's going to come
[01:02.571]莫要轻易抛弃，因为时机终会降临
[01:02.571]So say what you want suck all my lies
[01:04.496]尽管胡言乱语 吸食我的谎言
[01:04.496]Suck on my brain
[01:06.941]吸食我的思想
[01:06.941]Now I'll pay no attention
[01:09.411]我将不再理会
[01:09.411]No attention
[01:11.829]不再理会
[01:11.829]I'll pay no attention
[01:14.136]我选择漠视
[01:14.136]I'll pay no attention
[01:16.569]我选择漠视
[01:16.569]Now I'll pay no attention
[01:19.061]我将不再理会
[01:19.061]No attention
[01:21.226]不再理会
[01:21.226]I'll pay no attention
[01:23.768]我选择漠视
[01:23.768]I'll pay no attention
[01:26.068]我选择漠视
[01:26.068]Now I'll pay no attention
[01:27.632]我将不再理会
[01:27.632]No attention
[01:28.762]不再理会
[01:28.762]No attention
[01:29.940]不再理会
[01:29.940]No attention
[01:31.068]不再理会
[01:31.068]No attention
[01:32.276]不再理会
[01:32.276]No attention
[02:01.204]不再理会
[02:01.204]I'll pay no attention
[02:02.489]我选择漠视
[02:02.489]I'll pay no attention
[02:05.141]我选择漠视
[02:05.141]Now I'll pay no attention
[02:07.498]我将不再理会
[02:07.498]I'll pay no attention
[02:09.832]我选择漠视
[02:09.832]I'll pay no attention
[02:12.232]我选择漠视
[02:12.232]I'll pay no attention
[02:14.707]我选择漠视
[02:14.707]Now I'll pay no attention
[02:17.470]我将不再理会
[02:17.470]No attention
[02:19.574]不再理会
[02:19.574]I'll pay no attention
[02:22.157]我选择漠视
[02:22.157]No attention
[02:24.147]不再理会
[02:24.147]I'll pay no attention
[02:25.757]我选择漠视
[02:25.757]No attention
[02:26.754]不再理会
[02:26.754]No attention
[02:28.006]不再理会
[02:28.006]No attention
[02:29.284]不再理会
[02:29.284]No attention
[02:30.498]不再理会
[02:30.498]No attention
[02:31.684]不再理会
[02:31.684]No attention
[02:32.965]不再理会
[02:32.965]No attention
[02:50.972]不再理会
[02:50.972]They're going to tell you where to walk
[02:53.488]他们会告诉你该走向何方
[02:53.488]When to smile and just what to say
[02:58.855]何时该展露笑颜，又该说些什么
[02:58.855]They say have your own fall make your own mind
[03:02.610]他们说要你独立思考，自行决断
[03:02.610]But don't make no waves
[03:06.313]但别掀起波澜
[03:06.313]And if you got a handful of change
[03:08.929]若你手中尚有些许零钱
[03:08.929]Don't throw it away it's going to come
[03:14.925]莫要轻易抛弃，因为时机终会降临
[03:14.925]So say what you want suck all my lies
[03:18.023]尽管胡言乱语 吸食我的谎言
[03:18.023]Suck on my brain
[03:21.745]吸食我的思想
[03:21.745]Now I'll pay no attention
[03:25.853]我将不再理会
[03:25.853]Now I'll pay no attention
[03:29.739]我将不再理会
[03:29.739]Now I'll pay no attention
[03:33.317]我将不再理会
[03:33.317]Now I'll pay no attention
[03:37.113]我将不再理会
[03:37.113]Now I'll pay no attention
[03:41.071]我将不再理会
[03:41.071]Now I'll pay no attention
[03:45.035]我将不再理会
[03:45.035]Now I'll pay no attention
[03:49.065]我将不再理会
[03:49.065]Now I'll pay no attention
[03:51.783]我将不再理会
[03:51.783]