[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:To Heaven From Hell]
[ar:Diamond Head]
[al:The MCA Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]To Heaven From Hell - Diamond Head
[00:12.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.090]Written by：Sean Harris/Brian Tatler
[00:24.190]
[00:24.190]Ooh
[00:33.443]
[00:33.443]Lone
[00:45.072]孤独
[00:45.072]Ooh
[00:54.061]
[00:54.061]Lonely moor sky is grey
[00:58.697]荒凉沼泽 天色灰蒙
[00:58.697]From moon acroos the waves
[01:02.355]月光洒落波涛间
[01:02.355]See the steely shafts of light
[01:06.912]寒光如箭划破长夜
[01:06.912]Reflect across the bay
[01:10.350]倒映在寂静海湾
[01:10.350]Towards the tower
[01:12.818]指向那座古堡
[01:12.818]The coach prepares
[01:14.898]马车整装待发
[01:14.898]To she'd it's load of life
[01:19.310]承载着生命的重量
[01:19.310]I'm prepared for what we see
[01:22.435]我已准备好面对所见
[01:22.435]For what we meet tonight
[01:29.709]面对今夜的际遇
[01:29.709]To heaven from hell
[01:34.108]从地狱通往天堂
[01:34.108]Been there before
[01:35.846]曾到过那里
[01:35.846]Been there before
[01:38.181]曾到过那里
[01:38.181]To heaven from hell
[01:40.134]从地狱通往天堂
[01:40.134]To heaven from
[01:42.478]从地狱通往
[01:42.478]Sweet I'm sure
[01:44.496]甜蜜 我确信
[01:44.496]To heaven form hell
[01:46.408]从地狱通往天堂
[01:46.408]To heaven from hell
[01:48.625]从地狱通往天堂
[01:48.625]To heaven from hell
[01:50.899]从地狱通往天堂
[01:50.899]Been there before
[01:52.658]曾到过那里
[01:52.658]To heaven from hell
[01:54.772]从地狱通往天堂
[01:54.772]To heaven from hell
[01:56.817]从地狱通往天堂
[01:56.817]To heaven from hell
[01:59.008]从地狱通往天堂
[01:59.008]Lock my door
[02:08.405]锁上我的门
[02:08.405]On we go
[02:10.418]我们继续前行
[02:10.418]Up to the castle
[02:13.226]向着城堡进发
[02:13.226]Death waits for our call
[02:17.135]死亡在等待召唤
[02:17.135]Left unkempt but quietly praying
[02:21.487]虽未打理却默默祈祷
[02:21.487]Remembers when to call
[02:24.412]记得何时该呼唤
[02:24.412]Alone for now
[02:26.959]此刻孤身独行
[02:26.959]But soon not so
[02:29.469]但终将不再孤单
[02:29.469]As we return to reclaim
[02:33.162]当我们归来重拾
[02:33.162]The home of my through generations
[02:37.590]世代传承的家园
[02:37.590]Lost but now remain
[02:44.271]失而复得的故土
[02:44.271]To heaven from hell
[02:48.655]从地狱通往天堂
[02:48.655]Been there before
[02:50.533]曾到过那里
[02:50.533]To heaven from
[02:52.489]从地狱通往
[02:52.489]To heaven from hell
[02:54.620]从地狱通往天堂
[02:54.620]To heaven from
[02:56.672]从地狱通往
[02:56.672]Sweet I'm sure
[02:58.503]甜蜜 我确信
[02:58.503]To heaven from hell
[03:00.861]从地狱通往天堂
[03:00.861]To heaven from hell
[03:02.809]从地狱通往天堂
[03:02.809]To heaven from hell
[03:05.156]从地狱通往天堂
[03:05.156]Been there before
[03:06.575]曾到过那里
[03:06.575]To heaven from hell
[03:09.022]从地狱通往天堂
[03:09.022]To heaven from hell
[03:10.900]从地狱通往天堂
[03:10.900]To heaven from hell
[03:13.122]从地狱通往天堂
[03:13.122]Lock my door
[03:19.494]锁上我的门
[03:19.494]Oh
[03:21.494]
[03:21.494]Oh
[03:25.559]
[03:25.559]Oh lord oh lord now help me
[03:28.199]主啊 主啊 请拯救我
[03:28.199]It's entrance falling now
[03:31.145]入口正在崩塌
[03:31.145]The madness of our fathers laws law
[03:36.459]父辈律法的疯狂
[03:36.459]The pain of retribution
[03:39.454]报应的痛苦降临
[03:39.454]The house brought down to ground
[03:42.161]宅邸倾颓成废墟
[03:42.161]Sins of my ancestors
[03:44.869]先祖犯下的罪孽
[03:44.869]The judgement day's at hand
[03:48.143]审判之日终来临
[03:48.143]Yeah
[03:50.911]
[03:50.911]Hoo
[03:54.007]
[03:54.007]The creeping voice of fire
[03:56.455]火焰低语蔓延
[03:56.455]Screams out for bloody war
[03:59.426]嘶吼着嗜血战意
[03:59.426]Send out the grave destiny
[04:04.738]发出这宿命的召唤
[04:04.738]The Jhon Judas still don't call
[04:07.365]约翰犹大仍未回应
[04:07.365]The rounds of melator
[04:10.088]审判者的轮回
[04:10.088]I'll stand in you till this
[04:12.948]我将与你对峙到底
[04:12.948]Ooh
[04:16.340]
[04:16.340]Ooh
[05:17.219]
[05:17.219]To heaven from hell
[05:22.252]从地狱通往天堂
[05:22.252]To heaven from hell
[05:28.224]从地狱通往天堂
[05:28.224]To heaven from hell
[05:33.830]从地狱通往天堂
[05:33.830]To heaven from hell
[05:42.806]从地狱通往天堂
[05:42.806]Hell
[05:45.125]地狱
[05:45.125]