[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Death Row]
[ar:Judas Priest]
[al:Jugulator]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Death Row - Judas Priest (犹大圣徒)
[00:10.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.490]Let me out
[00:17.690]放我出去
[00:17.690]Sorry son
[00:20.430]抱歉孩子
[00:20.430]Commit a crime - pay the price
[00:40.710]犯罪就要付出代价
[00:40.710]Death row - whats that - no stay
[00:44.850]死囚牢房 - 那是什么 - 不留下
[00:44.850]Oh ok Ill tell him
[00:56.720]哦 好的我会告诉他
[00:56.720]Dead man walking
[01:30.280]死囚在行走
[01:30.280]Weve all been detained
[01:32.020]我们都被拘留
[01:32.020]For the crimes weve committed
[01:34.220]为我们犯下的罪行
[01:34.220]They stayed execution
[01:35.910]他们暂缓行刑
[01:35.910]But well never get acquitted
[01:38.220]但我们永难获释
[01:38.220]Waiting for the day when they strap us in
[01:42.400]等待被绑上刑椅的那天
[01:42.400]And when they pull the lever
[01:44.020]当刽子手拉下闸门
[01:44.020]Hear the goddamn screams
[01:46.520]听见凄厉的惨叫
[01:46.520]Shake with fear
[01:50.820]恐惧得浑身战栗
[01:50.820]Electric chair
[01:54.250]电椅
[01:54.250]Were all inside
[01:56.000]我们都在劫难逃
[01:56.000]Homocide related
[01:58.000]
[01:58.000]Theyll show no mercy
[01:59.740]他们不会展现仁慈
[01:59.740]And we dont anticipate it
[02:02.370]而我们未曾预料
[02:02.370]We move a little closer
[02:04.050]我们一步步靠近
[02:04.050]Every day to meet our maker
[02:06.180]每日向造物主报到
[02:06.180]They cover up our face
[02:07.670]他们蒙住我们的脸
[02:07.670]And then they close the circuit breaker
[02:09.850]然后切断所有回路
[02:09.850]Oh no
[02:10.980]
[02:10.980]Shake with fear
[02:14.220]恐惧得浑身战栗
[02:14.220]Your time draws near
[02:18.090]你的大限将至
[02:18.090]Oh no - I wont go
[02:22.150]哦 不 - 我不会去
[02:22.150]Youll never get me down to
[02:24.270]你们休想把我押赴
[02:24.270]Death row
[02:34.860]死刑台
[02:34.860]Oh come on man
[02:36.170]哦 拜托老兄
[02:36.170]Give me a break
[02:37.360]给我一条生路
[02:37.360]I made one mistake thats all it takes
[02:39.980]只是一念之差 铸成大错
[02:39.980]I aint that bad
[02:41.350]我并非十恶不赦
[02:41.350]I aint done nothing wrong
[03:14.390]从未蓄意作恶
[03:14.390]Shake with fear
[03:18.140]恐惧得浑身战栗
[03:18.140]The end is near
[03:22.440]终点已逼近
[03:22.440]Oh no - I wont go
[03:26.060]哦 不 - 我不会去
[03:26.060]Youll never get me down to
[03:29.060]你们休想把我押赴
[03:29.060]Death row
[03:30.120]死刑台
[03:30.120]Oh no - theyre taking me slow
[03:34.170]不 他们正慢慢带我走
[03:34.170]One way ticket to
[03:36.860]单程票通往
[03:36.860]Death row
[03:42.720]死刑台
[03:42.720]So whats the matter son
[03:44.660]怎么了孩子
[03:44.660]Too young to die
[03:46.840]年纪轻轻就要赴死
[03:46.840]Take it like a man
[03:49.340]像个男人般承受
[03:49.340]Dont cry
[03:52.080]别哭
[03:52.080]Ha ha ha
[03:54.390]
[03:54.390]Oh no - I wont go
[03:58.010]哦 不 - 我不会去
[03:58.010]Youll never get me down to
[04:00.570]你们休想把我押赴
[04:00.570]Death row
[04:02.190]死刑台
[04:02.190]Say a prayer best beware
[04:06.120]祈祷吧 最好当心
[04:06.120]Its not very nice in the electric chair
[04:10.200]电椅上的滋味可不好受
[04:10.200]Oh no - I wont go
[04:14.000]哦 不 - 我不会去
[04:14.000]Youll never get me down to
[04:16.680]你们休想把我押赴
[04:16.680]Death row
[04:18.120]死刑台
[04:18.120]Oh no - theyre taking me slow
[04:22.070]不 他们正慢慢带我走
[04:22.070]One way ticket to
[04:24.750]单程票通往
[04:24.750]Death row
[04:28.180]死刑台
[04:28.180]