[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Rock My Body]
[ar:松浦亜弥 (まつうら あや)]
[al:Naked Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock My Body - 松浦亜弥 (まつうら あや)
[00:08.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.210]词：L.Sidran/J.Dragland//古屋真
[00:16.420]
[00:16.420]曲：L.Sidran/J.Dragland
[00:24.635]
[00:24.635]気づいてたわ
[00:27.015]其实我早已察觉
[00:27.015]あなたって
[00:29.465]你这人啊
[00:29.465]奥手に见せて焦らすのね
[00:34.265]表面装作木讷 实则欲擒故纵
[00:34.265]声が闻きたい
[00:36.575]明明说了想听你声音
[00:36.575]なんて言っといて
[00:39.635]却迟迟等不到来电
[00:39.635]かけてもこないの?
[00:43.584]难道要我主动打给你吗
[00:43.584]待ちきれないのよ
[00:45.544]我已经等不及了
[00:45.544]もっと爱したいんでしょう
[00:48.034]渴望与你更缠绵悱恻
[00:48.034]早く Rock My Body
[00:50.763]快些来摇滚我的身心
[00:50.763]とめたりしないよ
[00:53.233]我不会让你停下
[00:53.233]揺さぶられるのは
[00:54.893]若震颤的只有
[00:54.893]ココロだけなんて嫌
[00:57.263]仅有心灵的震颤 我无法满足
[00:57.263]抱きしめて
[01:02.663]请紧紧拥抱我
[01:02.663]Ah どこにいるの 何を感じてるの
[01:11.943]啊 此刻你在何方 心中又作何感想
[01:11.943]ひとり 踊らせるのなら 诱わないで
[01:22.302]若要我独自起舞 就别来撩动我心弦
[01:22.302]Won't be alone tonight
[01:29.491]不愿再独自入眠
[01:29.491]物欲しそうな颜すれば
[01:34.160]若露出渴望的眼神
[01:34.160]サギな绅士の思うつぼ
[01:38.979]便落入了狡黠绅士的圈套
[01:38.979]ふたりきりの今夜
[01:41.899]当两人独处的今夜
[01:41.899]こっちから仕挂けたら
[01:44.699]若由我主动发起攻势
[01:44.699]どんな颜するの
[01:48.328]你又会作何表情
[01:48.328]待ってるだけじゃもう
[01:50.298]只是等待的话
[01:50.298]爱も伝わらないでしょ
[01:52.827]爱意永远无法传达对吧
[01:52.827]だから Rock My Body
[01:55.557]所以快摇滚我的身心
[01:55.557]指をからめて
[01:57.997]让十指缠绵交扣
[01:57.997]膨らみ弾けた
[01:59.947]将满溢迸发的爱意
[01:59.947]爱をシーツに集めて
[02:02.067]尽数倾洒在床笫之间
[02:02.067]埋もれていたいの
[02:07.387]想要被这份炽热淹没
[02:07.387]Ah 踊りましょう 热を伝え合って
[02:16.677]啊 共舞一曲吧 让体温相互交融
[02:16.677]今宵までの切なさを 燃やすように
[02:27.126]将今夜之前的所有酸楚 燃烧殆尽
[02:27.126]Won't be alone tonight
[02:50.804]不愿再独自入眠
[02:50.804]待ちきれないのよ
[02:52.804]我已经等不及了
[02:52.804]もっと爱したいんでしょう
[02:55.234]渴望与你更缠绵悱恻
[02:55.234]早く Rock My Body
[02:57.864]快些来摇滚我的身心
[02:57.864]とめたりしないよ
[03:00.334]我不会让你停下
[03:00.334]揺さぶられるのは
[03:02.254]若震颤的只有
[03:02.254]ココロだけなんて嫌
[03:04.434]仅有心灵的震颤 我无法满足
[03:04.434]抱きしめて
[03:09.844]请紧紧拥抱我
[03:09.844]Ah どこにいるの
[03:15.294]啊 此刻你在何方
[03:15.294]何を感じてるの
[03:19.253]心中又作何感想
[03:19.253]ふたり あなたとじゃなきゃ
[03:23.842]但若舞伴不是你的话
[03:23.842]踊れない
[03:29.509]我宁愿不跳
[03:29.509]I don't want to dance alone tonight
[03:53.563]不愿在今夜独自起舞
[03:53.563]Won't be alone tonight
[03:55.743]不愿再独自入眠
[03:55.743]