[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Underground]
[ar:Men At Work]
[al:Business As Usual]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Underground (Album Version) - Men At Work
[00:07.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.101]Don't take the fire from your eyes
[00:10.471]别让眼中的光芒熄灭
[00:10.471]Must make them feel the heat
[00:13.461]定要让他们感受炽热
[00:13.461]They build castles underground for the rich and politic elite
[00:20.451]权贵们在地下筑起金窟
[00:20.451]Keep all the home fires burning
[00:23.631]让希望之火永不熄灭
[00:23.631]Don't let the lights go out
[00:27.311]莫让光明就此消逝
[00:27.311]The streets are empty and there's nobody about
[00:34.741]街道空荡 四下无人
[00:34.741]We'll be alright in the morning time
[00:39.361]待到黎明 终将曙光再现
[00:39.361]Yeah
[00:41.101]
[00:41.101]We're doing fine I'll see you on the night line
[00:50.341]我们安然无恙 深夜班车再相逢
[00:50.341]There's no need for you to fight boys
[00:53.581]无需再争斗 兄弟们
[00:53.581]Hang up all your guuns
[00:56.641]放下所有武器
[00:56.641]Find your mask and as best as you can get ready to run
[01:03.721]戴好面具 竭尽所能准备撤离
[01:03.721]Keep all the food lines moving
[01:06.901]让补给线持续运转
[01:06.901]Don't come cry'n' for more
[01:10.521]别再来哭诉求援
[01:10.521]The signs were there you should have bought connections before
[01:17.751]征兆早已显现 你本该未雨绸缪
[01:17.751]We'll be alright in the morning time
[01:22.861]待到黎明 终将曙光再现
[01:22.861]Yeah
[01:24.111]
[01:24.111]We're doing fine I'll see you on the nightline
[01:32.721]我们一切安好 深夜电波里再相逢
[01:32.721]It's such a big joke
[01:38.211]这荒谬得像场闹剧
[01:38.211]It's the talk of the town
[01:43.641]街头巷尾议论纷纷
[01:43.641]All the planets to whom I spoke
[01:50.441]所有倾听我倾诉的星辰
[01:50.441]Are trying their best to play it down
[01:56.811]都竭力将波澜抚平
[01:56.811]Don't take the fire from your eyes
[02:00.051]别让眼中的光芒熄灭
[02:00.051]Must make them feel the heat
[02:03.171]定要让他们感受炽热
[02:03.171]But my head's unsteady
[02:04.981]但我的思绪飘摇不定
[02:04.981]I can't seem to keep my feet
[02:27.081]双脚仿佛失去根基
[02:27.081]Jump off the Eiffel Tower
[02:30.201]纵身跃下埃菲尔铁塔
[02:30.201]Just have a look around
[02:33.941]只为看清周遭景象
[02:33.941]Move fast in the tunnels of the underground
[02:40.741]在幽暗隧道中急速穿行
[02:40.741]Move fast in the tunnels of the underground
[02:46.481]在幽暗隧道中急速穿行
[02:46.481]Let's go
[02:47.671]我们出发
[02:47.671]