[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Down By The Sea]
[ar:Men At Work]
[al:Business As Usual]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down By the Sea (Album Version) - Men At Work
[01:01.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.621]Down by the sea
[01:08.991]海边漫步
[01:08.991]I found your hidden treasure
[01:16.541]我寻得你藏匿的珍宝
[01:16.541]Just you and me
[01:23.921]只有你我
[01:23.921]We overdosed on pleasure
[01:31.531]沉溺欢愉至忘我
[01:31.531]Yonnies in the wind
[01:38.961]寒风中的小舟
[01:38.961]We're ruggin' up for winter
[01:46.691]我们裹紧衣衫迎寒冬
[01:46.691]Putting out the bins
[01:54.061]整理行装
[01:54.061]In cold and windy weather
[02:02.361]迎着凛冽刺骨的寒风
[02:02.361]Down by the docks
[02:09.161]码头边低垂处
[02:09.161]Live all the silent sea-ships
[02:16.891]停泊着沉默的船只
[02:16.891]Crates are stored on blocks
[02:24.201]木箱堆叠在墩台上
[02:24.201]Where now only the rats live
[02:31.871]如今只剩老鼠栖居
[02:31.871]Sail me down the river
[02:35.801]载我顺流而下
[02:35.801]Till we reach the shore
[02:39.231]直至抵达岸边
[02:39.231]Diving into the center
[02:43.101]潜入水域中央
[02:43.101]Eating out the core
[02:48.091]探寻深处奥秘
[02:48.091]Down on the beach
[02:55.461]漫步在沙滩上
[02:55.461]Saluting Captain Benbow
[03:03.201]向本鲍船长致敬
[03:03.201]Always out of reach
[03:11.431]总是遥不可及
[03:11.431]It's quiet when the tide's low
[03:18.671]潮水退去时一片静谧
[03:18.671]Climbing up the cliffs
[03:25.781]攀上悬崖峭壁
[03:25.781]You can see for miles far
[03:33.481]极目远眺数里
[03:33.481]The boat that ran adrift
[03:40.751]那艘漂泊的小船
[03:40.751]Is sitting on the sandbar
[03:48.301]搁浅在沙洲之畔
[03:48.301]Laughing at the waves
[03:51.981]笑看惊涛拍岸
[03:51.981]That storm the river mouth
[03:55.731]在河口肆虐翻腾
[03:55.731]The ice is on the move now
[03:59.601]寒冰开始流动
[03:59.601]Creeping north and south
[05:05.061]悄然南北蔓延
[05:05.061]Down by the sea
[05:12.361]海边漫步
[05:12.361]I found your hidden treasure
[05:19.781]我寻得你藏匿的珍宝
[05:19.781]Just you and me
[05:27.081]只有你我二人
[05:27.081]We over-dosed on pleasure
[05:34.631]沉醉欢愉至忘我
[05:34.631]Listen to your heart
[05:38.131]倾听你内心的声音
[05:38.131]Screamin' at the sky
[05:41.811]对着天空呐喊
[05:41.811]Can't you feel it tremble
[05:45.371]难道感受不到它在颤抖
[05:45.371]Don't you wonder why
[05:50.111]你可曾思考过为何如此
[05:50.111]