[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Be Good Johnny]
[ar:Men At Work]
[al:Business As Usual]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Be Good Johnny - Men At Work
[00:25.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.821]Skip de skip up the road
[00:28.881]蹦蹦跳跳上学路
[00:28.881]Off to school we go
[00:32.001]我们结伴去学堂
[00:32.001]"Don't you be a bad boy Johnny
[00:34.811]"别当淘气包约翰尼
[00:34.811]Don't you slip up
[00:36.061]可别出差错
[00:36.061]Or play the fool"
[00:38.241]也别犯糊涂"
[00:38.241]"Oh no Ma Oh no Da
[00:41.421]"哦不会的妈 哦不会的爸
[00:41.421]I'll be your golden boy
[00:44.571]我会做你们的乖宝贝
[00:44.571]I will obey ev'ry golden rule"
[00:51.311]每条规矩都牢记心扉"
[00:51.311]Get told by the teacher
[00:54.611]老师告诫我
[00:54.611]Not to day-dream
[00:57.801]不要总做白日梦
[00:57.801]Told by my mother:
[01:00.361]妈妈也叮嘱我：
[01:00.361]Be good Be good
[01:01.541]要乖 要乖
[01:01.541]Be good be good be good
[01:03.911]要乖要乖要乖
[01:03.911]Be good be good be good be good (Johnny)
[01:06.471]要乖要乖要乖要乖（Johnny）
[01:06.471]Be good be good
[01:07.281]要乖 要乖
[01:07.281]Be good be good be good
[01:09.591]要乖要乖要乖
[01:09.591]Be good be good be good
[01:11.591]要乖要乖要乖
[01:11.591]Be good be good be good
[01:12.901]要乖要乖要乖
[01:12.901]Be good (Johnny)
[01:13.581]要乖（强尼）
[01:13.581]Be good be good
[01:14.521]要乖 要乖
[01:14.521]"Are you going to play football this year John"
[01:18.081]"今年打算踢足球吗 约翰"
[01:18.081]"Na"
[01:19.641]"不"
[01:19.641]"Oh well you must be going to play cricket this year then
[01:23.511]"噢 那你今年肯定要打板球了吧
[01:23.511]Are you Johnny"
[01:24.691]是不是啊 强尼"
[01:24.691]"Na na na"
[01:27.811]"呐 呐 呐"
[01:27.811]"Boy you sure are a funny kid Johnny but I like you So tell me
[01:34.181]"孩子 你可真是个有趣的小家伙 强尼 但我挺喜欢你 快告诉我"
[01:34.181]What kind of a boy are you John"
[01:39.291]"你到底是个怎样的男孩 强尼"
[01:39.291]I only like dreaming
[01:42.661]我只爱整日做梦
[01:42.661]All the day long
[01:45.821]沉浸在自己的世界
[01:45.821]Where no one is screaming
[01:48.441]那里没人会对我叫嚷
[01:48.441]Be good be good
[01:49.441]要乖 要乖
[01:49.441]Be good be good be good
[01:50.881]要乖要乖要乖
[01:50.881]Be good be good be good be good (Johnny)
[01:53.811]要乖要乖要乖要乖（Johnny）
[01:53.811]Be good be good
[01:54.461]要乖 要乖
[01:54.461]Be good be good be good
[01:56.391]要乖要乖要乖
[01:56.391]Be good be good be good
[01:57.891]要乖要乖要乖
[01:57.891]Be good be good be good
[02:18.011]要乖要乖要乖
[02:18.011]I only like dreaming
[02:21.381]我只爱整日做梦
[02:21.381]All the day long
[02:24.431]沉浸在自己的世界
[02:24.431]Where no one is screaming
[02:41.771]那里没人会对我叫嚷
[02:41.771]Be good be good be good
[02:43.831]要乖要乖要乖
[02:43.831]Be good be good be good
[02:45.821]要乖要乖要乖
[02:45.821]Be good be good be good
[02:47.631]要乖要乖要乖
[02:47.631]Be good be good be good
[02:49.331]要乖要乖要乖
[02:49.331]Be good be good be good
[02:50.771]要乖要乖要乖
[02:50.771]Be good be good be good
[02:53.850]要乖要乖要乖
[02:53.850]Be good be good be good
[02:56.160]要乖要乖要乖
[02:56.160]Be good be good be good
[02:58.600]要乖要乖要乖
[02:58.600]Be good be good be good
[03:00.530]要乖要乖要乖
[03:00.530]Be good be good be good
[03:02.400]要乖要乖要乖
[03:02.400]Be good be good be good
[03:03.900]要乖要乖要乖
[03:03.900]Be good be good be good
[03:18.821]要乖要乖要乖
[03:18.821]Johnny
[03:27.121]强尼
[03:27.121]