[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Girls Make Graves (Troy Tate Demo)]
[ar:The Smiths]
[al:The Sound of the Smiths]
[by:]
[00:03.111]
[00:03.111]Upon the sand upon the bay
[00:07.481]站在沙滩上，站在海湾边
[00:07.481]"There is a quick and easy way" you say
[00:10.680]你说，有一个既快捷又简单的方法
[00:10.680]Before you illustrate
[00:13.040]在详细说明之前
[00:13.040]I'd rather state :
[00:18.590]我想说
[00:18.590]"I'm not the man you think I am
[00:21.650]我不是你心中理想的男人
[00:21.650]I'm not the man you think I am"
[00:26.610]我不是你心中理想的男人
[00:26.610]And Sorrow's native son
[00:31.100]痛苦是与生俱来的
[00:31.100]He will not smile for anyone
[00:35.400]他不会对任何人微笑
[00:35.400]And Pretty Girls Make Graves
[00:40.350]漂亮女孩让你痛不欲生
[00:40.350]Oh
[00:56.597]
[00:56.597]End of the pier end of the bay
[00:59.717]码头的尽头，海湾的彼岸
[00:59.717]You tug my arm and say"Give in to lust
[01:05.100]你拽着我的胳膊说，屈服于欲望
[01:05.100]Give up to lust oh heaven knows we'll
[01:08.410]沉湎于欲望，哦，老天知道
[01:08.410]Soon be dust"
[01:10.780]我即将化作尘埃
[01:10.780]Oh I'm not the man you think I am
[01:15.090]哦，我不是你心中理想的男人
[01:15.090]I'm not the man you think I am
[01:20.030]我不是你心中理想的男人
[01:20.030]And Sorrow's native son
[01:24.590]痛苦是与生俱来的
[01:24.590]He will not rise for anyone
[01:28.910]他不会对任何人站起来
[01:28.910]And Pretty Girls Make Graves
[01:33.280]漂亮女孩让你痛不欲生
[01:33.280]Oh really
[01:34.310]哦，真的吗？
[01:34.310]Oh
[01:49.230]
[01:49.230]I could have been wild and I could have
[01:51.350]我本可以如此狂野
[01:51.350]Been free
[01:53.030]我本可以无拘无束
[01:53.030]But Nature played this trick on me
[01:57.150]但是老天却给我开了个玩笑
[01:57.150]She wants it Now
[02:01.270]她现在就要
[02:01.270]And she will not wait
[02:03.650]她不想再等待
[02:03.650]But she's too rough
[02:05.640]但是她太强势
[02:05.640]And I'm too delicate
[02:07.640]我却太脆弱
[02:07.640]Then on the sand
[02:09.270]然后，在沙滩上
[02:09.270]Another man he takes her hand
[02:12.570]另一个男人牵起她的手
[02:12.570]A smile lights up her stupid face
[02:15.250]微笑绽放在她可笑的脸庞上
[02:15.250](and well it would)
[02:17.370]嗯，这会
[02:17.370]I lost my faith in Womanhood
[02:20.190]我不再相信女人
[02:20.190]I lost my faith in Womanhood
[02:22.390]我不再相信女人
[02:22.390]I lost my faith
[02:27.300]我不再相信
[02:27.300]Oh
[02:41.180]
[02:41.180]