[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Bigmouth Strikes Again (2011 Remastered Version)]
[ar:The Smiths]
[al:The World Won't Listen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bigmouth Strikes Again - The Smiths (史密斯乐团)
[00:02.470]
[00:02.470]Lyrics by：MORRISSEY
[00:04.950]
[00:04.950]Composed by：Morrissey/Johnny Marr
[00:07.429]
[00:07.429]Sweetness sweetness I was only joking
[00:12.113]亲爱的 我只是开个玩笑
[00:12.113]When I said I'd like to smash every tooth
[00:16.257]当我说 我想把你
[00:16.257]In your head
[00:20.659]打得满地找牙
[00:20.659]Oh oh oh
[00:22.107]
[00:22.107]Sweetness sweetness I was only joking
[00:26.315]亲爱的 我只是开个玩笑
[00:26.315]When I said by rights you
[00:29.202]当我说 你按理说
[00:29.202]Should be bludgeoned in your bed
[00:34.759]应该在睡梦中被乱棍打死
[00:34.759]And now I know how Joan of Arc felt
[00:38.020]现在 我知道圣女贞德的感受了
[00:38.020]Now I know how Joan of Arc felt
[00:42.979]现在 我知道圣女贞德的感受了
[00:42.979]As the flames rose to her Roman nose
[00:45.469]当火焰灼烧着她的高鼻梁
[00:45.469]And her Walkman started to melt
[01:19.610]她的随身听开始融化
[01:19.610]Bigmouth la-da-da-da-da bigmouth la-da-da-da
[01:25.628]多嘴多舌的家伙 多嘴多舌的家伙
[01:25.628]Bigmouth strikes again
[01:27.852]多嘴多舌的家伙又开始说三道四
[01:27.852]And I've got no right to take my place
[01:30.217]我没有资格在人类之中
[01:30.217]With the human race
[01:32.277]占据一席之地
[01:32.277]Oh oh oh oh oh
[01:34.022]
[01:34.022]Bigmouth la-da-da-da-da bigmouth la-da-da-da
[01:40.139]多嘴多舌的家伙 多嘴多舌的家伙
[01:40.139]Bigmouth strikes again
[01:42.156]多嘴多舌的家伙又开始说三道四
[01:42.156]And I've got no right to take my place
[01:44.500]我没有资格在人类之中
[01:44.500]With the human race
[01:46.534]占据一席之地
[01:46.534]And now I know how Joan of Arc felt
[01:49.489]现在 我知道圣女贞德的感受了
[01:49.489]Now I know how Joan of Arc felt
[01:54.803]现在 我知道圣女贞德的感受了
[01:54.803]As the flames rose to her Roman nose
[01:57.438]当火焰灼烧着她的高鼻梁
[01:57.438]And her hearing aid started to melt
[02:16.078]她的随身听开始融化
[02:16.078]Bigmouth la-da-da-da-da bigmouth la-da-da-da
[02:22.191]多嘴多舌的家伙 多嘴多舌的家伙
[02:22.191]Bigmouth strikes again
[02:23.967]多嘴多舌的家伙又开始说三道四
[02:23.967]And I've got no right to take my place
[02:26.400]我没有资格在人类之中
[02:26.400]With the human race
[02:28.114]占据一席之地
[02:28.114]Oh oh oh oh oh
[02:29.946]
[02:29.946]Bigmouth la-da-da-da-da bigmouth la-da-da-da
[02:36.381]多嘴多舌的家伙 多嘴多舌的家伙
[02:36.381]Bigmouth strikes again
[02:38.203]多嘴多舌的家伙又开始说三道四
[02:38.203]And I've got no right to take my place
[02:40.484]我没有资格在人类之中
[02:40.484]With the human race
[02:42.217]占据一席之地
[02:42.217]Oh oh oh oh oh
[02:44.009]
[02:44.009]Bigmouth oh oh oh oh bigmouth la-da-da-da
[02:50.422]多嘴多舌的家伙 多嘴多舌的家伙
[02:50.422]Bigmouth strikes again
[02:52.333]多嘴多舌的家伙又开始说三道四
[02:52.333]And I've got no right to take my place
[02:54.526]我没有资格在人类之中
[02:54.526]With the human race
[02:56.525]占据一席之地
[02:56.525]Oh oh oh oh oh
[02:58.223]
[02:58.223]Bigmouth la-da-da-da-da bigmouth la-da-da-da
[03:04.423]多嘴多舌的家伙 多嘴多舌的家伙
[03:04.423]Bigmouth strikes again
[03:06.382]多嘴多舌的家伙又开始说三道四
[03:06.382]And I've got no right to take my place
[03:08.718]我没有资格在人类之中
[03:08.718]With the human race
[03:10.085]占据一席之地
[03:10.085]