[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:You Just Haven't Earned It Yet Baby]
[ar:The Smiths]
[al:The Sound of the Smiths]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Just Haven't Earned It Yet, Baby - The Smiths (史密斯乐团)
[00:03.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.730]Written by：MORRISSEY/JOHNNY MARR
[00:07.463]
[00:07.463]If you're wondering why
[00:10.407]若你困惑不解
[00:10.407]All the love that you long for eludes you
[00:14.010]为何渴求的爱总与你擦肩
[00:14.010]And people are rude and cruel to you
[00:18.245]世人待你刻薄无情
[00:18.245]I'll tell you why
[00:21.678]让我告诉你缘由
[00:21.678]I'll tell you why
[00:25.141]让我告诉你缘由
[00:25.141]I'll tell you why
[00:27.906]让我告诉你缘由
[00:27.906]I'll tell you why
[00:34.694]让我告诉你缘由
[00:34.694]You just haven't earned it yet baby
[00:37.810]亲爱的 你还没资格拥有它
[00:37.810]You just haven't earned it son
[00:41.294]孩子 你还不够格
[00:41.294]You just haven't earned it yet baby
[00:44.582]亲爱的 你还没资格拥有它
[00:44.582]You must suffer and cry for a longer time
[00:48.374]你必须经历更久的煎熬与泪水
[00:48.374]You just haven't earned it yet baby
[00:51.356]亲爱的 你还没资格拥有它
[00:51.356]And I'm telling you now
[00:55.044]此刻我要告诉你
[00:55.044]If you're wondering why
[00:57.400]若你困惑不解
[00:57.400]When all I wanted from life was to be famous
[01:01.613]当我此生所求不过是声名远扬
[01:01.613]I have tried for so long it's all gone wrong
[01:05.821]我苦苦追寻这么久 却徒劳无功
[01:05.821]I'll tell you why
[01:09.269]让我告诉你缘由
[01:09.269]I'll tell you why
[01:12.677]让我告诉你缘由
[01:12.677]I'll tell you why
[01:15.301]让我告诉你缘由
[01:15.301]I'll tell you why
[01:19.619]让我告诉你缘由
[01:19.619]But you wouldn't believe me
[01:22.280]但你不愿相信我
[01:22.280]You just haven't earned it yet baby
[01:25.371]亲爱的 你还没资格拥有它
[01:25.371]You just haven't earned it son
[01:28.772]孩子 你还不够格
[01:28.772]You just haven't earned it yet baby
[01:32.378]亲爱的 你还没资格拥有它
[01:32.378]You must suffer and cry for a longer time
[01:35.879]你必须经历更久的煎熬与泪水
[01:35.879]You just haven't earned it yet baby
[01:38.727]亲爱的 你还没资格拥有它
[01:38.727]And I'm telling you now
[01:56.960]此刻我要告诉你
[01:56.960]I'll tell you why
[02:00.242]让我告诉你缘由
[02:00.242]I'll tell you why
[02:02.860]让我告诉你缘由
[02:02.860]Today I am remembering the time
[02:06.171]今日我忆起那段时光
[02:06.171]When they pulled me back and held me down
[02:08.288]当他们将我拉回 按在原地
[02:08.288]And looked me in the eyes and said
[02:10.185]直视我的双眼说道
[02:10.185]You just haven't earned it yet baby
[02:12.980]亲爱的 你还没资格拥有它
[02:12.980]You just haven't earned it my son
[02:16.416]孩子 你还没资格获得
[02:16.416]You just haven't earned it yet baby
[02:19.760]亲爱的 你还没资格拥有它
[02:19.760]You must stay on your own for slightly longer
[02:23.487]你必须独自坚持更久
[02:23.487]You just haven't earned it yet baby
[02:26.200]亲爱的 你还没资格拥有它
[02:26.200]And I'm telling you now
[02:40.134]此刻我要告诉你
[02:40.134]You just haven't earned it yet baby oh oh
[02:46.931]宝贝 你还没能赢得这份爱 哦哦
[02:46.931]You just haven't earned it yet baby oh oh
[02:53.785]宝贝 你还没能赢得这份爱 哦哦
[02:53.785]Oh oh oh oh oh oh oh
[03:02.707]
[03:02.707]