[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Nuthin' On The TV]
[ar:Bad Company]
[al:Rough Diamonds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nuthin' on the TV (2009 Remaster) - Bad Company
[00:14.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.730]Everybody's worryin'
[00:15.659]人人都在忧心忡忡
[00:15.659]About the fight in the high street
[00:21.169]为街头巷尾的纷争
[00:21.169]Everybody's worried
[00:22.369]个个都提心吊胆
[00:22.369]About the debts that they can't meet
[00:27.538]为还不清的债务发愁
[00:27.538]Well you work till you're wet with sweat
[00:30.398]你挥汗如雨拼命工作
[00:30.398]And what do you get
[00:34.838]到头来得到了什么
[00:34.838]Nuthin' on the TV
[00:41.768]电视里尽是虚无
[00:41.768]All I ever hear about is ayatollahs
[00:48.318]耳边充斥的只有那些宗教领袖
[00:48.318]The headline scream and the newscast hollers
[00:55.198]头条新闻在尖叫 新闻播报在嘶吼
[00:55.198]What's gonna happen next
[00:57.448]接下来会发生什么
[00:57.448]Is anybody guess
[01:01.948]谁又能预料得到
[01:01.948]I'm just a rock and roller
[01:08.387]我只是个摇滚歌手
[01:08.387]They got videos remote controls
[01:10.296]他们有视频和遥控器
[01:10.296]You better believe me and watchin' repeats
[01:13.554]你最好相信我 重复观看这些
[01:13.554]Does nothin' but grieve me
[01:49.903]只会让我更加痛苦
[01:49.903]We all know about rising inflation
[01:56.563]我们都清楚通货膨胀在加剧
[01:56.563]It sure ain't no cause for no celebration
[02:02.903]这绝非值得欢庆的理由
[02:02.903]And if that ain't enough there ain't no sun
[02:06.583]若这还不够 连阳光也消逝无踪
[02:06.583]I've got to become an overnight sensation
[02:17.141]我必须一夜成名
[02:17.141]Overnight sensation
[02:50.638]一夜成名
[02:50.638]Nuthin'
[02:55.028]虚无
[02:55.028]Nuthin' on the TV
[03:04.718]电视里尽是虚无
[03:04.718]Nuthin'
[03:07.358]虚无
[03:07.358]Nuthin' on the TV
[03:10.878]电视里尽是虚无
[03:10.878]Nuthin' for you
[03:14.088]你一无所得
[03:14.088]Nuthin' for me
[03:15.318]我也两手空空
[03:15.318]