[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Of The Night]
[ar:Bad Company]
[al:Holy Water]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dead of the Night - Bad Company
[00:31.511]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.511]Every night as I sit on my own
[00:34.901]每当夜深独坐时分
[00:34.901]I still think I can hear you
[00:38.531]耳畔仍萦绕你的声音
[00:38.531]I can't stand all this being alone
[00:42.400]难耐这蚀骨孤寂
[00:42.400]I just gotta be near you
[00:45.850]只想靠近你的身影
[00:45.850]I don't know if you're coming back
[00:49.699]不知你是否会归来
[00:49.699]Sometimes I could scream
[00:53.139]有时想放声呐喊
[00:53.139]But every night every day
[00:56.428]但每个白昼与黑夜
[00:56.428]You still live in my dreams
[01:00.518]你始终活在我梦间
[01:00.518]In the dead of the night
[01:02.808]夜深人静时
[01:02.808]When everybody's sleeping
[01:06.738]当万物沉睡
[01:06.738]Oh
[01:08.518]
[01:08.518]That is the time when you come around
[01:22.361]那正是你悄然降临的时分
[01:22.361]You left and my world fell apart
[01:26.061]你离去后 我的世界分崩离析
[01:26.061]And I was desperate to find you
[01:29.511]我疯狂地寻觅你的踪迹
[01:29.511]I want you back but where do I start
[01:33.641]渴望你归来 却不知从何开始
[01:33.641]I need help to remind you
[01:36.851]需要谁来帮我唤醒你的记忆
[01:36.851]I don't know if you'll ever remember
[01:40.841]不知你是否还会记得
[01:40.841]When love reigned supreme
[01:44.121]那段爱意绵延的时光
[01:44.121]The only time that I get to see you now
[01:48.211]如今唯有在梦境深处
[01:48.211]Is here in my dreams
[01:51.860]才能与你重逢
[01:51.860]In the dead of the night
[01:53.850]夜深人静时
[01:53.850]When everybody's sleeping
[01:57.720]当万物沉睡
[01:57.720]Oh
[01:59.090]
[01:59.090]That is the time when you come around
[02:50.446]那正是你悄然降临的时分
[02:50.446]Oh babe
[02:51.756]亲爱的
[02:51.756]When you come back
[02:53.986]当你归来时
[02:53.986]And put an end to this pain
[02:57.506]请终结这煎熬
[02:57.506]Meantime if I close my eyes
[03:01.596]此刻若我闭上双眼
[03:01.596]I'll see you again
[03:05.075]就能与你重逢
[03:05.075]In the dead of the night
[03:07.135]夜深人静时
[03:07.135]When everybody's sleeping
[03:10.694]当万物沉睡
[03:10.694]Oh
[03:12.574]
[03:12.574]That is the time when you come around
[03:19.674]那正是你悄然降临的时分
[03:19.674]In the dead of the night when everybody's sleeping
[03:27.032]当万籁俱寂 众人沉入梦乡的深夜
[03:27.032]That is the time when you come around
[03:30.512]那正是你悄然降临的时分
[03:30.512]