[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Tell It Like It Is]
[ar:Bad Company]
[al:Fame And Fortune]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tell It like It Is - Bad Company
[00:07.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.631]Ooh yeah ooh yeah
[00:15.813]
[00:15.813]You got me cornered
[00:17.013]你把我逼入绝境
[00:17.013]There's no getting out alive
[00:22.364]我已无路可逃
[00:22.364]So wait a minute woman
[00:24.316]等等 亲爱的
[00:24.316]I need to switch out that light
[00:29.372]我需要关掉那盏灯
[00:29.372]We're a bad match
[00:30.548]我们并不合适
[00:30.548]Babe you never know what's good for you
[00:36.420]宝贝 你永远不懂什么对你好
[00:36.420]There's somethin' not right
[00:39.036]这感觉不太对劲
[00:39.036]I'm gonna tell you what to do
[00:44.900]我要告诉你该怎么做
[00:44.900]For 24 hours
[00:48.020]在这24小时里
[00:48.020]You been comin' on so strong
[00:51.508]你步步紧逼 来势汹汹
[00:51.508]Baby I'm gettin' nervous
[00:54.988]亲爱的 我越来越不安
[00:54.988]And pretty soon I'm gonna prove you wrong
[00:58.012]很快我就会让你明白
[00:58.012]I've gotta tell it like it is
[00:59.804]我必须实话实说
[00:59.804]I know it's down to me
[01:01.781]我知道这取决于我
[01:01.781]Can't go on like this
[01:03.325]不能再这样继续下去
[01:03.325]Our love is history
[01:05.660]我们的爱已成过往云烟
[01:05.660]I'm gonna burn this bridge
[01:07.044]我要斩断这情丝牵绊
[01:07.044]You just wait and see
[01:09.214]你且拭目以待
[01:09.214]Tell it like it is
[01:10.508]直言不讳道出真相
[01:10.508]Uh huh hey
[01:19.877]
[01:19.877]Face to face a day I will never forget
[01:26.555]四目相对那日永难忘怀
[01:26.555]Well I was beggin' for your love
[01:28.634]我曾卑微祈求你的爱
[01:28.634]You said you're not ready yet
[01:33.346]你却推说尚未准备好
[01:33.346]Hey we've come a long way babe
[01:35.850]亲爱的 我们已走过漫长岁月
[01:35.850]There's nothin' nothin' I won't do
[01:40.743]没有什么是我不能为你做的
[01:40.743]And well I warn you tonight
[01:42.939]但今夜我要警告你
[01:42.939]My love is hot I'm comin' for you
[01:49.027]我的爱炽热如火 正朝你奔来
[01:49.027]For 24 hours you've been puttin' me on
[01:55.769]整整24小时你都在敷衍我
[01:55.769]Maybe I'm gettin' nervous
[01:59.530]或许我开始感到不安
[01:59.530]And pretty soon I'm gonna prove you wrong
[02:02.259]很快我就会让你明白
[02:02.259]I've gotta tell it like it is
[02:04.114]我必须实话实说
[02:04.114]I know it's down to me
[02:06.346]我知道这取决于我
[02:06.346]Can't go on like this
[02:07.660]不能再这样继续下去
[02:07.660]Our love is history
[02:09.450]我们的爱已成过往云烟
[02:09.450]I'm gonna burn this bridge
[02:11.226]我要斩断这情丝牵绊
[02:11.226]Just you wait and see
[02:12.986]你且拭目以待
[02:12.986]I'm gonna tell it like it is
[02:14.407]我将直言不讳
[02:14.407]Uh huh hey
[02:31.537]
[02:31.537]For 24 hours
[02:34.953]在这24小时里
[02:34.953]You been comin' on so strong
[02:38.513]你步步紧逼 来势汹汹
[02:38.513]Maybe I'm nervous pretty soon
[02:43.014]或许我很快就要惶恐不安
[02:43.014]I'm gonna prove you wrong
[02:45.070]我偏要证明你是错判
[02:45.070]I'm gonna tell it like it is
[02:46.742]我将直言不讳
[02:46.742]I know it's down to me
[02:48.798]我知道这取决于我
[02:48.798]I can't go on like this
[02:50.278]再难继续这种纠缠
[02:50.278]Watch your step it's history
[02:52.599]当心脚下 往事已如烟
[02:52.599]Gonna burn this bridge
[02:53.944]我要亲手斩断这情丝
[02:53.944]You just wait and see
[02:56.254]你且拭目以待
[02:56.254]Tell it like it is
[02:57.767]直言不讳道出真相
[02:57.767]Yeah uh huh
[02:59.942]没错 就是这样
[02:59.942]Tell it like it is
[03:01.502]直言不讳道出真相
[03:01.502]Wait and see
[03:03.142]等着看吧
[03:03.142]Can't go on like this
[03:04.710]不能再这样继续下去
[03:04.710]Our love is history
[03:06.566]我们的爱已成过往云烟
[03:06.566]I'm gonna burn this bridge
[03:08.262]我要斩断这情丝牵绊
[03:08.262]I'm gonna burn you down
[03:09.998]让过往灰飞烟灭
[03:09.998]I'm gonna tell it like it is
[03:11.902]我将直言不讳
[03:11.902]I'm waitin' I'm waitin'
[03:14.334]等待着 等待着
[03:14.334]Tell it
[03:14.767]说出来
[03:14.767]Tell it
[03:15.206]说出来
[03:15.206]Tell it
[03:15.750]说出来
[03:15.750]Tell it
[03:16.406]说出来
[03:16.406]Tell it
[03:16.894]说出来
[03:16.894]Tell it
[03:17.270]说出来
[03:17.270]Tell it like it is
[03:18.174]直言不讳道出真相
[03:18.174]No you know it's still down to me
[03:20.655]你知道最终决定权在我
[03:20.655]I said tell it
[03:21.414]我说 说出来吧
[03:21.414]Tell it
[03:21.766]说出来
[03:21.766]Tell it
[03:22.134]说出来
[03:22.134]Tell it
[03:22.510]说出来
[03:22.510]Tell it
[03:22.919]说出来
[03:22.919]Tell it like it is
[03:25.494]直言不讳道出真相
[03:25.494]You're history
[03:35.198]你已成过往
[03:35.198]You've gotta tell it
[03:36.614]你必须坦白
[03:36.614]Tell it
[03:37.193]说出来
[03:37.193]Tell it
[03:40.486]说出来
[03:40.486]