[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Rain Song]
[ar:Sunny Day Real Estate]
[al:The Rising Tide]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rain Song - Sunny Day Real Estate
[00:24.784]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.784]All games they play
[00:26.000]他们玩弄的所有把戏
[00:26.000]Undead and awake and returning within
[00:29.832]不死不灭 苏醒归来
[00:29.832]You are a devil they say and it's candy
[00:36.787]他们说你是恶魔 却如糖果般诱人
[00:36.787]How long I've known
[00:37.872]我早已深知
[00:37.872]This seed burst and grown
[00:39.562]这颗种子破土生长
[00:39.562]You're the one that I love
[00:41.891]你是我唯一所爱
[00:41.891]You are the one that I trust
[00:45.139]你是我唯一信任
[00:45.139]And it's candy
[00:49.409]而这甜蜜如糖
[00:49.409]When they speak of the open door
[00:51.878]当他们谈论着敞开的门扉
[00:51.878]And the way you've flown
[00:53.267]和你的远走高飞
[00:53.267]It's line
[00:55.639]这不过是谎言
[00:55.639]When they show me the evidence
[00:57.731]当他们向我展示所谓证据
[00:57.731]And they're talking down your memory
[01:02.163]肆意贬低关于你的回忆
[01:02.163]Nevermind the words they waste
[01:04.471]别在意那些无谓的闲言碎语
[01:04.471]They can't see you're mine
[01:07.571]他们看不见你属于我
[01:07.571]Waiting here until words run out
[01:10.639]我会在此守候 直到言语枯竭
[01:10.639]Dreaming of the day when you open
[01:15.141]梦想着你张开双臂的那天
[01:15.141]Your arms in the light of our
[01:20.299]沐浴在我们爱的光芒中
[01:20.299]Love
[01:32.315]爱
[01:32.315]All games they play
[01:33.405]他们玩弄的所有把戏
[01:33.405]Undead and awake and returning within
[01:37.305]不死不灭 苏醒归来
[01:37.305]You are a devil they say and it's candy
[01:44.343]他们说你是恶魔 却如糖果般诱人
[01:44.343]How long I've known
[01:45.427]我早已深知
[01:45.427]This seed burst and grown
[01:47.123]这颗种子破土生长
[01:47.123]You're the one that I love
[01:49.180]你是我唯一所爱
[01:49.180]You are the one that I trust
[01:52.404]你是我唯一信任
[01:52.404]And it's candy
[01:56.917]而这甜蜜如糖
[01:56.917]When they speak of the open door
[01:59.333]当他们谈论着敞开的门扉
[01:59.333]And the way you've flown
[02:00.717]和你的远走高飞
[02:00.717]It's line
[02:03.039]这不过是谎言
[02:03.039]When they show me the evidence
[02:05.277]当他们向我展示所谓证据
[02:05.277]And they're talking down your memory
[02:09.376]肆意贬低关于你的回忆
[02:09.376]Nevermind the words they waste
[02:11.924]别在意那些无谓的闲言碎语
[02:11.924]They can't see you're mine
[02:15.060]他们看不见你属于我
[02:15.060]Waiting here until words run out
[02:18.168]我会在此守候 直到言语枯竭
[02:18.168]Dreaming of the day when you open
[02:25.833]梦想着你张开双臂的那天
[02:25.833]Your arms in the light of our
[02:30.865]沐浴在我们爱的光芒中
[02:30.865]Love
[02:56.618]爱
[02:56.618]When they speak of the open door
[02:58.802]当他们谈论着敞开的门扉
[02:58.802]And the way you've flown
[03:00.242]和你的远走高飞
[03:00.242]It's line
[03:02.622]这不过是谎言
[03:02.622]When they show me the evidence
[03:04.888]当他们向我展示所谓证据
[03:04.888]And they're talking down your memory
[03:08.979]肆意贬低关于你的回忆
[03:08.979]Nevermind the words they waste
[03:11.148]别在意那些无谓的闲言碎语
[03:11.148]They can't see you're mine
[03:14.632]他们看不见你属于我
[03:14.632]Waiting here until words run out
[03:17.450]我会在此守候 直到言语枯竭
[03:17.450]Dreaming of the day when you open
[03:25.330]梦想着你张开双臂的那天
[03:25.330]Your arms in the light of our
[03:30.591]沐浴在我们爱的光芒中
[03:30.591]Love
[03:31.942]爱
[03:31.942]