[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Snibe]
[ar:Sunny Day Real Estate]
[al:The Rising Tide]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Snibe - Sunny Day Real Estate
[00:25.866]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.866]Does this wilted flower seem strange to you
[00:30.614]这朵凋零的花 是否让你感到陌生
[00:30.614]With all this poison at the roots
[00:36.019]根系浸透剧毒
[00:36.019]Shut away from love and light
[00:41.252]被隔绝在爱与光明之外
[00:41.252]You wonder why it's screaming
[00:45.184]你疑惑它为何嘶喊
[00:45.184]Old enough to abuse me
[00:49.901]年岁已长 足以伤害我
[00:49.901]But all too cheap to amuse me
[00:56.160]却廉价得 无法取悦我
[00:56.160]We stand in the marketplace
[00:58.088]我们伫立市集之中
[00:58.088]With cold september eyes on the hungry people
[01:06.600]用九月寒霜般的眼神 凝视饥饿人群
[01:06.600]We passed the interrogation
[01:08.800]我们熬过了审讯拷问
[01:08.800]Signed our names at the bottom of
[01:10.478]在政府文件最下方
[01:10.478]The government paper
[01:28.491]签下了自己的姓名
[01:28.491]Calling memories out of mind
[01:33.403]试图将记忆驱逐出脑海
[01:33.403]Pictures writhing deep inside
[01:38.347]画面却在心底扭曲翻腾
[01:38.347]And once you've seen it's hard to hide
[01:44.049]一旦目睹便难以掩藏
[01:44.049]You wonder why you're screaming
[01:47.823]你困惑为何失声尖叫
[01:47.823]Strong enough not to fear me
[01:52.267]故作坚强不畏惧我
[01:52.267]But all too loud now to hear me
[01:58.743]但喧嚣声太大 无人听见我的呼喊
[01:58.743]We stand in the marketplace
[02:00.655]我们伫立市集之中
[02:00.655]With cold september eyes on the hungry people
[02:09.125]用九月寒霜般的眼神 凝视饥饿人群
[02:09.125]We passed the interrogation
[02:11.196]我们熬过了审讯拷问
[02:11.196]Signed our names at the bottom of
[02:13.512]在政府文件最下方
[02:13.512]The government paper
[03:02.045]签下了自己的姓名
[03:02.045]This wintertime
[03:04.569]这个寒冬时节
[03:04.569]To waste your life
[03:07.105]虚度着你的生命
[03:07.105]You reign
[03:08.333]你主宰
[03:08.333]You die
[03:09.481]你消逝
[03:09.481]You wait
[03:10.873]你等待
[03:10.873]You cry
[03:12.187]你哭泣
[03:12.187]This time in the light
[03:14.817]此刻沐浴光芒
[03:14.817]Small flame in the night
[03:17.493]黑夜微焰摇曳
[03:17.493]You come
[03:18.733]你降临
[03:18.733]You bend
[03:20.049]你屈服
[03:20.049]You burn
[03:22.381]你在燃烧
[03:22.381]Sick enough to infect me
[03:27.117]病入膏肓 足以将我感染
[03:27.117]But too far gone to protect me
[03:33.201]却已无力将我守护
[03:33.201]We stand in the marketplace
[03:35.275]我们伫立市集之中
[03:35.275]With cold september eyes on the hungry people
[03:43.682]用九月寒霜般的眼神 凝视饥饿人群
[03:43.682]We passed the interrogation
[03:45.822]我们熬过了审讯拷问
[03:45.822]Signed our names at the bottom of
[03:48.102]在政府文件最下方
[03:48.102]The government paper
[03:54.522]签下了自己的姓名
[03:54.522]We stand in the marketplace
[03:56.164]我们伫立市集之中
[03:56.164]With cold september eyes on the hungry people
[04:04.582]用九月寒霜般的眼神 凝视饥饿人群
[04:04.582]We stand in the marketplace
[04:06.458]我们伫立市集之中
[04:06.458]With cold september eyes on the hungry people
[04:13.686]用九月寒霜般的眼神 凝视饥饿人群
[04:13.686]