[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Pillars]
[ar:Sunny Day Real Estate]
[al:How It Feels To Be Something On]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pillars - Sunny Day Real Estate
[00:50.547]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.547]But you always want to
[00:51.763]但你总是执着于
[00:51.763]Stay the same girl
[00:53.564]保持原状 亲爱的
[00:53.564]I know you want to be the rain
[00:57.756]我明白你渴望化作雨滴
[00:57.756]And you know that
[00:58.556]而你也清楚
[00:58.556]We could fall in there
[01:00.154]我们可能坠入其中
[01:00.154]For a time and then unfall again
[01:05.002]短暂沉沦后再度抽离
[01:05.002]For a while I take
[01:05.861]曾有那么片刻
[01:05.861]You burying old bones
[01:07.439]看你掩埋陈旧伤痕
[01:07.439]Dawn's gray the signs
[01:09.392]黎明灰暗 征兆显现
[01:09.392]In the winter light
[01:12.091]在冬日微光里
[01:12.091]And I know that you
[01:13.062]我深知你
[01:13.062]Can feel the pain
[01:14.678]能感知这份痛楚
[01:14.678]Your eyes speak
[01:16.390]你的眼眸诉说着
[01:16.390]One hundred million knives
[01:20.615]千万把利刃的刺痛
[01:20.615]Don't tell me you've gone astray
[01:24.870]别告诉我你已迷失方向
[01:24.870]I walk in circles
[01:27.702]我仍在原地徘徊
[01:27.702]I've seen a million things
[01:30.694]我目睹过万千风景
[01:30.694]That tell me so
[01:48.138]它们都如此诉说
[01:48.138]But I was always one
[01:48.904]但我始终是那个
[01:48.904]To play the fool girl
[01:50.936]甘愿装傻的痴人
[01:50.936]Though the rules were
[01:52.388]尽管那些规则
[01:52.388]Somewhat dark to me
[01:55.132]对我而言晦暗不明
[01:55.132]And I know that
[01:55.820]我深知我们可能
[01:55.820]We could fall in there
[01:57.338]我们可能坠入其中
[01:57.338]For a time and then unfall again
[02:02.195]短暂沉沦后再度抽离
[02:02.195]For a while I give you
[02:03.340]我曾短暂给予你
[02:03.340]Darium bound stones
[02:04.683]如达里厄姆石般沉重的誓言
[02:04.683]Growing through the roots of
[02:06.503]却在你的心墙裂缝间
[02:06.503]Your mind set apart
[02:09.351]生根蔓延
[02:09.351]And I know that
[02:10.101]我深知我们可能
[02:10.101]You can feel the pain
[02:11.868]你眼底的痛楚
[02:11.868]Your eyes speak
[02:13.433]你的眼眸诉说着
[02:13.433]One hundred million lies
[02:17.786]千万个谎言交织
[02:17.786]Don't tell me you've gone astray
[02:22.058]别告诉我你已迷失方向
[02:22.058]I walk in circles
[02:24.793]我仍在原地徘徊
[02:24.793]I've seen a million things
[02:27.849]我目睹过万千风景
[02:27.849]That tell me so
[02:31.946]它们都如此诉说
[02:31.946]Total anxiety paid for variety
[02:36.754]用无尽惶惑换取无常
[02:36.754]We'll wait for time to turn around
[02:40.706]我们静候时光流转
[02:40.706]Turn around your faith
[02:44.144]扭转你的信念
[02:44.144]Wait for time to turn
[03:36.844]等待时光流转
[03:36.844]There was a choir there
[03:50.804]曾有唱诗班在此
[03:50.804]There was a choir there
[03:53.854]曾有唱诗班在此
[03:53.854]Splach for you
[03:55.966]为你倾泻光芒
[03:55.966]Don't tell me you've gone astray
[04:00.078]别告诉我你已迷失方向
[04:00.078]I talk in circles
[04:02.798]我言语循环往复
[04:02.798]Everlasting chains
[04:05.886]永恒的枷锁
[04:05.886]That bind my purpose
[04:08.830]束缚着我的决心
[04:08.830]Only I've seen a million
[04:12.302]唯有我见证过千万次
[04:12.302]Things that tell me so
[04:16.734]那些昭示真相的痕迹
[04:16.734]Total anxiety pay for variety
[04:21.874]为纷杂不安付出代价
[04:21.874]Wait for time to
[04:23.730]等待时光流转
[04:23.730]Turn around turn around your faith
[04:28.954]扭转你的信念
[04:28.954]Wait for time to
[04:30.602]等待时光流转
[04:30.602]Choked on society laced with cyanide
[04:35.797]窒息于浸染毒液的人世
[04:35.797]Wait for time to
[04:37.398]等待时光流转
[04:37.398]Turn around turn around your faith
[04:42.709]扭转你的信念
[04:42.709]Wait for time to turn
[04:46.037]等待时光流转
[04:46.037]