[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Girl In Room 12]
[ar:The Smithereens]
[al:Blow Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl In Room 12 - The Smithereens
[00:08.338]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.338]There's a girl in room 12
[00:10.187]12号房间里有个女孩
[00:10.187]And she's waiting for me
[00:12.107]她一直在等我
[00:12.107]For the past seven days
[00:14.155]整整七天过去
[00:14.155]But I haven't been free
[00:16.004]我却始终无法脱身
[00:16.004]I got a wife back at home and a life
[00:18.961]家中有妻儿 生活已成定局
[00:18.961]No regret
[00:20.245]虽无遗憾
[00:20.245]Still I think about her face and I just can't
[00:23.225]但她的容颜总在脑海
[00:23.225]Forget
[00:24.642]挥之不去
[00:24.642]A girl in room 12 and she's waiting alone
[00:28.175]12号房间里的女孩 独自等待
[00:28.175]She waits in the bed with her head by the
[00:31.211]她躺在床上 头靠着电话
[00:31.211]Phone
[00:32.603]
[00:32.603]She can't understand why it just couldn't be
[00:36.697]她不明白为何不能在一起
[00:36.697]A girl in room 12 and she's waiting for me
[00:40.989]12号房间的女孩 在等着我
[00:40.989]Girl in room 12
[00:42.171]12号房间的女孩
[00:42.171]Girl in room 12
[00:43.643]12号房间的女孩
[00:43.643]Girl in room 12
[00:48.710]12号房间的女孩
[00:48.710]Well she came from New york
[00:50.470]她来自纽约城
[00:50.470]And she moved to this town
[00:52.585]辗转来到这小镇
[00:52.585]Took a one room apartment
[00:54.897]租下廉价单间房
[00:54.897]For no money down
[00:56.836]无需预付半分文
[00:56.836]She felt so alone and she needed a man
[01:00.499]寂寞如影随形 她渴望着爱人
[01:00.499]Now I just can't recall how it got out of
[01:03.672]如今我却记不清 怎会发展到
[01:03.672]Hand
[01:04.968]这般
[01:04.968]A girl in room 12 and she's waiting alone
[01:08.637]12号房间里的女孩 独自等待
[01:08.637]She waits in the bed with her head by the
[01:11.824]她躺在床上 头靠着电话
[01:11.824]Phone
[01:12.960]
[01:12.960]She can't understand why it just couldn't be
[01:17.086]她不明白为何不能在一起
[01:17.086]A girl in room 12 and she's waiting for me
[01:21.413]12号房间的女孩 在等着我
[01:21.413]Girl in room 12
[01:22.661]12号房间的女孩
[01:22.661]Girl in room 12
[01:24.117]12号房间的女孩
[01:24.117]Girl in room 12
[01:45.427]12号房间的女孩
[01:45.427]A girl in room 12 and she's waiting alone
[01:49.217]12号房间里的女孩 独自等待
[01:49.217]She waits in the bed with her head by the
[01:52.105]她躺在床上 头靠着电话
[01:52.105]Phone
[01:53.153]
[01:53.153]She can't understand why it just couldn't be
[01:57.409]她不明白为何不能在一起
[01:57.409]A girl in room 12 and she's waiting for me
[02:01.720]12号房间的女孩 在等着我
[02:01.720]Girl in room 12
[02:02.920]12号房间的女孩
[02:02.920]Girl in room 12
[02:04.432]12号房间的女孩
[02:04.432]Girl in room 12
[02:09.392]12号房间的女孩
[02:09.392]There's a girl in room 12
[02:11.137]12号房间里有个女孩
[02:11.137]And she's waiting for me
[02:13.377]她一直在等我
[02:13.377]For the past seven days
[02:15.281]整整七天过去
[02:15.281]But I haven't been free
[02:17.201]我却始终无法脱身
[02:17.201]I got a wife back at home and a life
[02:19.985]家中有妻儿 生活已成定局
[02:19.985]No regret
[02:21.129]虽无遗憾
[02:21.129]Still I think about her face and I just can't
[02:24.174]但她的容颜总在脑海
[02:24.174]Forget
[02:25.814]挥之不去
[02:25.814]A girl in room 12 and she's waiting alone
[02:29.486]12号房间里的女孩 独自等待
[02:29.486]She waits in the bed with her head by the
[02:32.366]她躺在床上 头靠着电话
[02:32.366]Phone
[02:33.694]
[02:33.694]She can't understand why it just couldn't be
[02:37.790]她不明白为何不能在一起
[02:37.790]A girl in room 12 and she's waiting for me
[02:42.104]12号房间的女孩 在等着我
[02:42.104]Girl in room 12
[02:43.432]12号房间的女孩
[02:43.432]Girl in room 12
[02:44.920]12号房间的女孩
[02:44.920]Girl in room 12
[02:50.197]12号房间的女孩
[02:50.197]Girl in room 12
[02:51.405]12号房间的女孩
[02:51.405]Girl in room 12
[02:52.941]12号房间的女孩
[02:52.941]Girl in room 12
[02:58.277]12号房间的女孩
[02:58.277]Girl in room 12
[02:59.482]12号房间的女孩
[02:59.482]Girl in room 12
[03:01.018]12号房间的女孩
[03:01.018]Girl in room 12
[03:03.466]12号房间的女孩
[03:03.466]