[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:House We Used To Live In]
[ar:The Smithereens]
[al:Green Thoughts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House We Used To Live In - The Smithereens
[00:14.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.630]This is the house we used to live in
[00:18.070]这是我们曾经栖身的屋檐
[00:18.070]This is the place I used to know
[00:21.534]这是我记忆中的故园
[00:21.534]This is the house we used to live in
[00:25.007]这是我们曾经栖身的屋檐
[00:25.007]Where if I liked could always go
[00:28.389]随时可以归去的港湾
[00:28.389]House that we used to live in
[00:31.033]曾经相依为命的屋檐
[00:31.033]House that we used
[00:32.009]承载过往的屋檐
[00:32.009]House where I left my heart
[00:34.468]遗落我整颗心的旧居
[00:34.468]Place where I left
[00:35.488]封存记忆的故地
[00:35.488]House that we used to live in falling apart
[00:45.662]我们曾共住的房子 如今已残破不堪
[00:45.662]This is the house we used to live in
[00:49.054]这是我们曾经栖身的屋檐
[00:49.054]This is the place that I once knew
[00:52.532]这是我曾经熟悉的地方
[00:52.532]This is the house we used to live in
[00:56.020]这是我们曾经栖身的屋檐
[00:56.020]Where I once shared my life with you
[00:59.349]在这里 我曾与你分享生命点滴
[00:59.349]House that we used to live in
[01:01.854]曾经相依为命的屋檐
[01:01.854]House that we used
[01:02.832]承载过往的屋檐
[01:02.832]House where I left my heart
[01:05.352]遗落我整颗心的旧居
[01:05.352]Place where I left
[01:06.374]封存记忆的故地
[01:06.374]House that we used to live in falling apart
[01:17.221]我们曾共住的房子 如今已残破不堪
[01:17.221]A house is not a home
[01:20.542]空屋难称作家园
[01:20.542]And when you live alone
[01:22.791]当你独居之时
[01:22.791]You'll find
[01:24.032]终将发现
[01:24.032]That it's much harder than
[01:27.611]这远比想象中
[01:27.611]So much harder you'd believe
[01:50.812]更加艰难
[01:50.812]House that we used to live in
[01:53.386]曾经相依为命的屋檐
[01:53.386]House that we used
[01:54.414]承载过往的屋檐
[01:54.414]House where I left my heart
[01:56.790]遗落我整颗心的旧居
[01:56.790]Place where I left
[01:57.675]封存记忆的故地
[01:57.675]House that we used to live in falling apart
[02:01.741]我们曾共住的房子 如今已残破不堪
[02:01.741]A house is not a home
[02:05.137]空屋难称作家园
[02:05.137]And we both felt alone it seems
[02:08.816]原来我们都在孤独中挣扎
[02:08.816]It is empty now
[02:12.307]如今空荡寂寥
[02:12.307]Wanted and broken like our dreams
[02:21.668]如同我们破碎的梦 满目疮痍
[02:21.668]This is the house we used to live in
[02:25.134]这是我们曾经栖身的屋檐
[02:25.134]This is the place in our green town
[02:28.428]绿荫小镇里的温柔乡
[02:28.428]This is the house we used to live in
[02:31.907]这是我们曾经栖身的屋檐
[02:31.907]What would it be before they tear it down
[02:35.245]在推土机来临前 它可会记得
[02:35.245]House that we used to live in
[02:37.928]曾经相依为命的屋檐
[02:37.928]House that we used
[02:38.825]承载过往的屋檐
[02:38.825]House where I left my heart
[02:41.266]遗落我整颗心的旧居
[02:41.266]Place where I left
[02:42.244]封存记忆的故地
[02:42.244]House that we used to live in falling apart
[02:48.182]我们曾共住的房子 如今已残破不堪
[02:48.182]Falling apart
[02:59.341]分崩离析
[02:59.341]House
[03:00.190]老屋啊
[03:00.190]House
[03:01.061]老屋啊
[03:01.061]We
[03:01.918]我们
[03:01.918]We
[03:02.797]我们
[03:02.797]Used
[03:03.638]曾经
[03:03.638]Used
[03:04.478]曾经
[03:04.478]Used to live in
[03:06.031]曾住在
[03:06.031]House
[03:07.053]老屋啊
[03:07.053]House
[03:07.942]老屋啊
[03:07.942]We
[03:08.807]我们
[03:08.807]We
[03:09.655]我们
[03:09.655]Used
[03:10.520]曾经
[03:10.520]Used
[03:11.302]曾经
[03:11.302]Used to live in
[03:12.871]曾住在
[03:12.871]House
[03:13.835]老屋啊
[03:13.835]House
[03:14.783]老屋啊
[03:14.783]We
[03:15.576]我们
[03:15.576]We
[03:16.445]我们
[03:16.445]Used
[03:17.295]曾经
[03:17.295]Used
[03:18.151]曾经
[03:18.151]Used to live in
[03:19.758]曾住在
[03:19.758]House
[03:20.781]老屋啊
[03:20.781]House
[03:21.630]老屋啊
[03:21.630]We
[03:22.447]我们
[03:22.447]We
[03:23.342]我们
[03:23.342]Used
[03:24.183]曾经
[03:24.183]Used
[03:25.057]曾经
[03:25.057]We used to live in
[03:26.626]我们曾在这里相依
[03:26.626]