[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Only A Memory]
[ar:The Smithereens]
[al:Green Thoughts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only A Memory - The Smithereens
[00:19.709]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.709]My mind is filled with thoughts of you
[00:22.929]我的脑海全是你身影萦绕
[00:22.929]I think about the days of two
[00:26.895]追忆往昔双宿双栖时光
[00:26.895]I search the room but you're not there
[00:30.518]环顾空房不见你踪迹
[00:30.518]Your perfume lingers everywhere
[00:33.398]唯有暗香浮动满室徘徊
[00:33.398]But it's
[00:34.726]可如今
[00:34.726]Only a memory
[00:37.620]徒留回忆残影
[00:37.620]Of what our love was going to be
[00:41.634]追忆爱情未竟的憧憬
[00:41.634]Only a memory
[00:45.242]徒留回忆残影
[00:45.242]Broken bits of you and me
[00:49.212]你我过往 支离破碎
[00:49.212]Only a memory
[00:52.909]徒留回忆残影
[00:52.909]Only a memory
[01:03.141]徒留回忆残影
[01:03.141]In a world of pain I have no peer
[01:06.864]苦痛深渊 无人并肩
[01:06.864]You fade away and disappear
[01:10.493]你渐行渐远 消散如烟
[01:10.493]And now I have to learn the game
[01:14.055]如今我须学会这游戏规则
[01:14.055]Where no one wins or takes the blame
[01:17.138]无人胜出 亦无对错
[01:17.138]But it's
[01:18.163]可如今
[01:18.163]Only a memory
[01:21.360]徒留回忆残影
[01:21.360]Of what our love was going to be
[01:25.452]追忆爱情未竟的憧憬
[01:25.452]Only a memory
[01:28.622]徒留回忆残影
[01:28.622]Now that we are history
[01:32.377]如今我们已成过往
[01:32.377]Only a memory
[01:36.265]徒留回忆残影
[01:36.265]Only a memory
[02:08.054]徒留回忆残影
[02:08.054]But it's
[02:08.800]可如今
[02:08.800]Only a memory
[02:11.700]徒留回忆残影
[02:11.700]Of what our love was going to be
[02:16.004]追忆爱情未竟的憧憬
[02:16.004]Only a memory
[02:19.284]徒留回忆残影
[02:19.284]Broken bits of you and me
[02:23.240]你我过往 支离破碎
[02:23.240]Only a memory
[02:26.896]徒留回忆残影
[02:26.896]Only a memory
[02:29.793]徒留回忆残影
[02:29.793]Why should it matter if I cry
[02:33.463]何必在意我是否哭泣
[02:33.463]I sit around and wonder why
[02:37.368]我静坐沉思 不解缘由
[02:37.368]Now I feel much too weak to live
[02:40.899]如今虚弱得无力生存
[02:40.899]And I've got nothing left to give
[02:44.158]内心已耗尽所有热忱
[02:44.158]Now it's
[02:44.814]如今只剩
[02:44.814]Only a memory
[02:48.061]徒留回忆残影
[02:48.061]Of what our love was going to be
[02:52.229]追忆爱情未竟的憧憬
[02:52.229]Only a memory
[02:55.516]徒留回忆残影
[02:55.516]Broken bits of you and me
[02:59.226]你我过往 支离破碎
[02:59.226]Only a memory
[03:03.195]徒留回忆残影
[03:03.195]Only a memory
[03:06.713]徒留回忆残影
[03:06.713]Only a memory
[03:08.825]徒留回忆残影
[03:08.825]Only a memory
[03:10.626]徒留回忆残影
[03:10.626]Only a memory
[03:12.380]徒留回忆残影
[03:12.380]Only a memory
[03:13.993]徒留回忆残影
[03:13.993]Only a memory
[03:15.943]徒留回忆残影
[03:15.943]Only a memory
[03:17.925]徒留回忆残影
[03:17.925]Only a memory
[03:19.520]徒留回忆残影
[03:19.520]Only a memory
[03:21.337]徒留回忆残影
[03:21.337]Only a memory
[03:23.080]徒留回忆残影
[03:23.080]Only a memory
[03:24.937]徒留回忆残影
[03:24.937]Only a memory
[03:26.454]徒留回忆残影
[03:26.454]Only a memory
[03:27.893]徒留回忆残影
[03:27.893]Only a memory
[03:30.026]徒留回忆残影
[03:30.026]Only a memory
[03:31.860]徒留回忆残影
[03:31.860]Only a memory
[03:33.660]徒留回忆残影
[03:33.660]Only a memory
[03:35.261]徒留回忆残影
[03:35.261]Only a memory
[03:36.573]徒留回忆残影
[03:36.573]