[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Goodnight Goodbye]
[ar:The Smithereens]
[al:The Smithereens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodnight Goodbye - The Smithereens
[00:01.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.040]Goodnight goodbye
[00:05.979]晚安 再见
[00:05.979]Goodnight good luck goodnight goodbye
[00:13.209]晚安 祝你好运 晚安 再见
[00:13.209]Won't you try to talk to me
[00:17.159]你能否试着与我交谈
[00:17.159]I'll be there to follow you down
[00:21.119]我会跟随你，无论你去向何方
[00:21.119]It's getting dark and I can't see
[00:25.289]天色渐暗，我无法看清
[00:25.289]I'll be there to follow you down
[00:29.139]我会跟随你，无论你去向何方
[00:29.139]Won't you try to hear my voice
[00:33.049]你能否试着倾听我的声音
[00:33.049]I'll be there to follow you down
[00:36.979]我会跟随你，无论你去向何方
[00:36.979]Too late for me 'cause you've made your choice
[00:41.159]对我来说已经太迟 因为你已做出选择
[00:41.159]I'll be there to follow you down
[00:44.488]我会跟随你，无论你去向何方
[00:44.488]So if it's true when they say
[00:46.668]所以如果他们说真爱永不消逝是真的
[00:46.668]That true love never dies I agree
[00:52.628]我同意
[00:52.628]In fact it always comes back
[00:54.588]事实上 它总是会回来
[00:54.588]This I know 'cause it's still killing me
[00:59.217]我知道 因为它仍在折磨着我
[00:59.217]Goodnight goodbye
[01:07.467]晚安 再见
[01:07.467]Once I loved a girl I knew
[01:11.427]曾经我爱过一个女孩
[01:11.427]I would always follow you 'round
[01:15.377]我愿永远追随你左右
[01:15.377]Until she broke my heart in two
[01:19.267]直到她将我的心撕裂成两半
[01:19.267]Always there to follow you down
[01:23.267]永远在你身边默默守护
[01:23.267]I cried and cried but I never knew
[01:27.237]我哭泣不止，却始终不明所以
[01:27.237]I'll be there to follow you down
[01:30.947]我会跟随你，无论你去向何方
[01:30.947]The truth this day I'd still think of you
[01:35.087]时至今日，我仍会想起你
[01:35.087]Always there to follow me 'round
[01:38.537]永远在我身边徘徊不去
[01:38.537]And when I tried to remember the good times
[01:41.816]当我试图回忆那些美好时光
[01:41.816]When we were both young
[01:46.416]那时我们都还年轻
[01:46.416]It just reminds me that you were a sad song of love
[01:50.276]却只让我想起你是一首未唱完的悲伤情歌
[01:50.276]Never sung
[01:52.896]从未被唱响
[01:52.896]Goodnight goodbye
[01:57.816]晚安 再见
[01:57.816]Goodnight good luck goodnight goodbye
[02:01.066]晚安 祝你好运 晚安 再见
[02:01.066]Goodnight goodbye
[02:05.366]晚安 再见
[02:05.366]Goodnight good luck goodnight goodbye
[02:13.036]晚安 祝你好运 晚安 再见
[02:13.036]Once I heard you call my name
[02:16.816]曾经我听见你呼唤我的名字
[02:16.816]I woke up and followed the sound
[02:20.685]我醒来，循着声音而去
[02:20.685]Everything was still the same
[02:24.714]一切依旧如初
[02:24.714]I'll be there to follow you down
[02:28.044]我会跟随你，无论你去向何方
[02:28.044]Because I don't want to live
[02:30.024]因为我不想继续活着
[02:30.024]If you never forgive things I've done
[02:35.944]如果你永远无法原谅我的过错
[02:35.944]And if it means anything
[02:37.914]如果这还有任何意义
[02:37.914]You should know that you are still the one
[02:42.544]你应该知道，你依然是我唯一
[02:42.544]Goodnight goodbye
[02:46.913]晚安 再见
[02:46.913]Goodnight good luck goodnight goodbye
[02:50.503]晚安 祝你好运 晚安 再见
[02:50.503]Goodnight goodbye
[02:54.643]晚安 再见
[02:54.643]Goodnight good luck goodnight goodbye
[03:28.883]晚安 祝你好运 晚安 再见
[03:28.883]Goodnight goodbye
[03:36.823]晚安 再见
[03:36.823]Won't you try to call my name
[03:40.593]你是否愿意呼唤我的名字
[03:40.593]I'll breath air to follow the sound
[03:44.483]我会随着声音呼吸
[03:44.483]'Cause everyday is filled with rain
[03:48.402]因为每一天都充满了雨水
[03:48.402]I'll be there to follow you down
[03:51.732]我会跟随你，无论你去向何方
[03:51.732]So if it's true when they say
[03:53.902]所以如果他们说真爱永不消逝是真的
[03:53.902]That true love never dies I agree
[03:59.741]我同意
[03:59.741]In fact it always comes back
[04:01.681]事实上 它总是会回来
[04:01.681]This I know 'cause it's still killing me
[04:06.281]我知道 因为它仍在折磨着我
[04:06.281]Goodnight goodbye
[04:10.711]晚安 再见
[04:10.711]Goodnight good luck goodnight goodbye
[04:14.181]晚安 祝你好运 晚安 再见
[04:14.181]Goodnight goodbye
[04:18.681]晚安 再见
[04:18.681]Goodnight good luck goodnight goodbye
[04:22.251]晚安 祝你好运 晚安 再见
[04:22.251]Goodnight goodbye
[04:28.571]晚安 再见
[04:28.571]