[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:What Went Wrong]
[ar:The Smithereens]
[al:The Smithereens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Went Wrong - The Smithereens
[00:10.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.660]Someday
[00:13.320]终有一天
[00:13.320]We will find a way to work things out
[00:18.540]我们会找到和解的方式
[00:18.540]We will sit and laugh
[00:20.030]我们将相视而笑
[00:20.030]At what we fought about
[00:22.159]笑谈曾经的争执
[00:22.159]The things we did
[00:23.599]那些我们做过的事
[00:23.599]And how we told those lies
[00:25.709]和说过的谎言
[00:25.709]How we wounded one other
[00:28.309]我们如何伤害彼此
[00:28.309]And we punched each others' eyes
[00:30.869]甚至拳脚相向
[00:30.869]And I'm wondering to myself just
[00:33.269]我不禁扪心自问
[00:33.269]What went wrong
[00:34.809]究竟哪里出了错
[00:34.809](What went wrong)
[00:36.129](哪里出了错)
[00:36.129]And I can't remember nothing
[00:38.579]却怎么也想不起来
[00:38.579]What went wrong
[00:44.618]究竟哪里出了错
[00:44.618]We'll recall that you say you were sorry
[00:48.707]还记得你说过抱歉
[00:48.707]For the things you said to me
[00:52.097]为那些伤人的话语
[00:52.097]I was still so angry and I acted
[00:55.236]当时的我仍满怀愤怒
[00:55.236]So insensitive with hostility
[00:59.275]如此冷漠 充满敌意
[00:59.275]'Cause I could not find the words
[01:01.385]因为我找不到言语
[01:01.385]That would describe the love you took from me
[01:04.485]能形容你从我这里夺走的爱
[01:04.485]And I'm wondering to myself just what went wrong
[01:08.105]我独自思索 究竟哪里出了错
[01:08.105](What went wrong)
[01:09.595](哪里出了错)
[01:09.595]And I cry myself to sleep
[01:11.575]我哭着入睡
[01:11.575]At what went wrong
[01:18.045]为这错误的结局
[01:18.045]Somebody's looking for
[01:20.035]有人在寻找
[01:20.035]The road to take them home
[01:21.715]归途漫漫
[01:21.715](Road to take them home)
[01:23.075](归途漫漫)
[01:23.075]Somebody ought to say
[01:25.254]总该有人提醒
[01:25.254]Don't fall off the mountain all alone
[01:45.933]别独自跌落山崖
[01:45.933]And I'm wondering to myself just
[01:47.913]我不禁扪心自问
[01:47.913]What went wrong
[01:49.263]究竟哪里出了错
[01:49.263](What went wrong)
[01:50.633](哪里出了错)
[01:50.633]And I can't remember nothing
[01:52.993]却怎么也想不起来
[01:52.993]What went wrong
[01:59.253]究竟哪里出了错
[01:59.253]Somebody's looking for
[02:01.343]有人在寻找
[02:01.343]The road to take them home
[02:02.943]归途漫漫
[02:02.943](Road to take them home)
[02:04.283](归途漫漫)
[02:04.283]Somebody ought to say
[02:06.433]总该有人提醒
[02:06.433]Don't fall off the mountain all alone
[02:14.013]别独自跌落山崖
[02:14.013]Someday
[02:16.533]终有一天
[02:16.533]I will find the strength to pick the
[02:18.933]我会找回勇气拾起
[02:18.933]This red telephone
[02:21.723]这部红色电话
[02:21.723]I will call you there let it ring
[02:24.363]我会拨通你的号码 任它响彻
[02:24.363]And never leave you hanging there
[02:26.763]绝不让你独自等待
[02:26.763]And sitting there all alone
[02:28.742]孤零零地坐在那里
[02:28.742]'Cause the world is such a lonely place
[02:32.082]因为这世界如此寂寞
[02:32.082]And we are on our own
[02:34.192]而我们只能相依为命
[02:34.192]And I'm wondering to myself just
[02:36.482]我不禁扪心自问
[02:36.482]What went wrong
[02:37.872]究竟哪里出了错
[02:37.872](What went wrong)
[02:39.202](哪里出了错)
[02:39.202]And I can't forgive myself for doing wrong
[02:42.992]我无法原谅自己犯下的过错
[02:42.992](Doing wrong)
[02:44.322](犯下的过错)
[02:44.322]And I wonder to myself just
[02:46.752]我独自思忖着
[02:46.752]What went wrong
[02:48.582]究竟哪里出了错
[02:48.582]