[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Viennese Hangover]
[ar:The Smithereens]
[al:The Smithereens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Viennese Hangover - The Smithereens
[00:03.639]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.639]I've got the Viennese hangover
[00:07.358]维也纳的宿醉挥之不去
[00:07.358]Won't you please
[00:08.708]能否请你
[00:08.708]Come back again to my arms
[00:13.938]再次回到我的怀抱
[00:13.938]I've got a number of things
[00:16.768]我身上有太多
[00:16.768]That are wrong with me
[00:18.988]无法弥补的缺憾
[00:18.988]This much you knew from the start
[00:24.288]这一切你从一开始就知晓
[00:24.288]Viennese hangover keeps coming back to me
[00:29.278]维也纳的宿醉总在心头萦绕
[00:29.278]Viennese hangover senses olfactory
[00:34.358]维也纳宿醉 感官沉溺在回忆里
[00:34.358]Viennese hangover not what was meant to be
[00:39.298]维也纳宿醉 终究不是命中注定
[00:39.298]Viennese hangover stop
[00:47.038]维也纳宿醉 停下吧
[00:47.038]I've got a question of true love to ask of you
[00:52.158]有个关于真爱的问题想问你
[00:52.158]Please be so kind to reply
[00:57.477]请仁慈地给我回应
[00:57.477]I've got a message that I'd like to send to you
[01:02.446]有封思念的信笺想寄给你
[01:02.446]Maybe I'll write in the sky
[01:07.586]或许该写在云端天际
[01:07.586]Viennese hangover keeps coming back to me
[01:12.586]维也纳的宿醉 总在心头萦绕不去
[01:12.586]Viennese hangover senses olfactory
[01:17.616]维也纳宿醉 感官沉溺在回忆里
[01:17.616]Viennese hangover not what was meant to be
[01:22.656]维也纳宿醉 终究不是命中注定
[01:22.656]Viennese hangover stop
[01:30.476]维也纳宿醉 停下吧
[01:30.476]I've got a home and a life of my own
[01:35.516]我有自己的归宿与人生轨迹
[01:35.516]There's just no way I'm giving in
[01:40.585]绝不会轻易妥协放弃
[01:40.585]I've got a wife and a job that's alright
[01:45.725]家有贤妻 工作也算如意
[01:45.725]I won't be wrong it won't be long until I'm gone
[01:53.285]很快我就会清醒离去
[01:53.285]And then you'll see it's meant to be it is
[02:18.604]终将明白 这并非命中注定
[02:18.604]Viennese hangover keeps coming back to me
[02:23.484]维也纳的宿醉 总在心头萦绕不去
[02:23.484]Viennese hangover senses olfactory
[02:28.554]维也纳宿醉 感官沉溺在回忆里
[02:28.554]Viennese hangover not what was meant to be
[02:33.634]维也纳宿醉 终究不是命中注定
[02:33.634]Viennese hangover stop
[02:46.784]维也纳宿醉 停下吧
[02:46.784]I've got the Viennese hangover
[02:50.544]维也纳的宿醉挥之不去
[02:50.544]Won't you please
[02:51.824]能否请你
[02:51.824]Come back again to my heart
[02:56.973]再次回到我心间
[02:56.973]Viennese hangover time
[03:02.023]维也纳宿醉时光
[03:02.023]Viennese hangover's mine
[03:06.013]维也纳宿醉属于我
[03:06.013]