[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:All The Same]
[ar:The Smithereens]
[al:The Smithereens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All The Same - The Smithereens
[00:16.416]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.416]Here she comes once again
[00:20.056]她又来了 再次出现
[00:20.056]I can still remember when
[00:23.916]我仍记得从前时光
[00:23.916]We were close as can be
[00:27.726]我们曾亲密无间
[00:27.726]Now she won't acknowledge me
[00:31.106]如今她却视而不见
[00:31.106]And it's all the same
[00:34.595]一切如故未改变
[00:34.595]And I refuse to play your game
[00:38.285]我拒绝参与你的游戏
[00:38.285]No matter what I do for you
[00:41.545]无论为你付出多少
[00:41.545]I'm still to blame
[00:46.794]罪责仍落在我肩
[00:46.794]Love is gone so are you
[00:50.384]爱已逝 你亦远去
[00:50.384]You've got better things to do
[00:54.263]你有更重要的追求
[00:54.263]Now I find in the end
[00:58.123]如今我终于明白
[00:58.123]I have lost my one true friend
[01:01.483]失去了此生挚友
[01:01.483]But it's all the same
[01:04.882]但结局依旧
[01:04.882]And I refuse to play your game
[01:08.632]我拒绝参与你的游戏
[01:08.632]No matter what I do for you
[01:11.892]无论为你付出多少
[01:11.892]I'm still to blame
[01:18.051]罪责仍落在我肩
[01:18.051]Mother's a living thing
[01:20.741]母亲是鲜活的存在
[01:20.741]But sometimes she's bad from forgiving things
[01:25.430]但有时她难以原谅过往
[01:25.430]But I would give anything
[01:27.770]我愿付出一切代价
[01:27.770]If a means to an end could be found
[01:48.200]若能找到解决之道
[01:48.200]But it is all rushing
[01:51.859]可一切都在飞速流逝
[01:51.859]And I refuse to play your game
[01:55.649]我拒绝参与你的游戏
[01:55.649]No matter what I do for you
[01:58.859]无论为你付出多少
[01:58.859]I'm still to blame
[02:04.929]罪责仍落在我肩
[02:04.929]Love is a heaven thing
[02:07.699]爱本是天堂般美好
[02:07.699]But sometimes it's cruel from deserving things
[02:12.308]但有时却残酷得不讲道理
[02:12.308]It's only in certain things
[02:14.448]它总是如此反复无常
[02:14.448]It can be lost just as fast as it's found
[02:20.858]来得快去得也快
[02:20.858]I feel tough life is great
[02:24.488]我假装坚强 说着生活很棒
[02:24.488]Good things come to those who wait
[02:28.268]安慰自己好事终会降临
[02:28.268]Now she's gone and I find
[02:32.068]如今她已离去我才明白
[02:32.068]Love is just a state of mind
[02:35.408]爱不过是心境一场
[02:35.408]But it's all the same
[02:38.907]但结局依旧
[02:38.907]And I refuse to play your game
[02:42.557]我拒绝参与你的游戏
[02:42.557]No matter what I do for you
[02:45.776]无论为你付出多少
[02:45.776]I'm still to blame
[02:47.596]罪责仍落在我肩
[02:47.596]