[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ar:Patti Smith]
[ti:Dream Of Life (Digitally Remastered, 1996)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dream of Life - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
[00:36.727]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.727]I'm with you always
[00:40.727]我永远与你同在
[00:40.727]You're ever on my mind
[00:43.707]你萦绕在我心间
[00:43.707]In a light to last
[00:45.607]如永恒的光辉
[00:45.607]A whole life through
[00:51.407]照亮我的一生
[00:51.407]Each way I turn
[00:53.647]无论我转向何方
[00:53.647]How the sense of you surrounds
[00:58.266]你的气息将我环绕
[00:58.266]In every step I take
[01:01.745]在我迈出的每一步
[01:01.745]In all I do
[01:05.925]在我所做的一切
[01:05.925]Your thoughts your schemes
[01:10.115]你的思绪 你的憧憬
[01:10.115]Captivate my dreams
[01:13.385]萦绕我的梦境
[01:13.385]Everlasting ever new
[01:20.535]永恒如新 历久弥新
[01:20.535]Sea returns to sea
[01:22.975]海终归于海
[01:22.975]And sky to sky
[01:25.845]天终归于天
[01:25.845]In a life of dream am I
[01:29.445]我活在与你相系的梦中
[01:29.445]When I'm with you
[01:34.545]当与你相伴时
[01:34.545]With you
[01:42.404]与你相伴
[01:42.404]Deep in my heart
[01:44.894]在我心深处
[01:44.894]How the presence of you shines
[01:49.284]你的身影如此璀璨
[01:49.284]In a light to last
[01:51.204]如永恒的光辉
[01:51.204]A whole life through
[01:56.784]照亮我的一生
[01:56.784]I recall the wonder of it all
[02:03.584]我追忆这一切的奇迹
[02:03.584]Each dream of life
[02:05.134]每个生命之梦
[02:05.134]I'll share with you
[02:25.662]都将与你共享
[02:25.662]Sea returns to sea
[02:28.001]海终归于海
[02:28.001]And sky to sky
[02:30.780]天终归于天
[02:30.780]In a life of dream am I
[02:34.640]我活在与你相系的梦中
[02:34.640]When I'm with you
[02:39.629]当与你相伴时
[02:39.629]With you
[02:47.469]与你相伴
[02:47.469]I'm with you always
[02:51.319]我永远与你同在
[02:51.319]You're ever on my mind
[02:54.648]你萦绕在我心间
[02:54.648]In a light to last
[02:56.277]如永恒的光辉
[02:56.277]A whole life through
[03:01.597]照亮我的一生
[03:01.597]The hand above
[03:05.627]命运之手轻抚
[03:05.627]Turns those leaves of love
[03:09.307]翻动爱的篇章
[03:09.307]All and all a timeless view
[03:16.177]亘古不变的风景
[03:16.177]Each dream of life
[03:20.257]每个生命之梦
[03:20.257]Flung from paradise
[03:23.797]自天堂坠落
[03:23.797]Everlasting ever new
[03:29.967]永恒如新 历久弥新
[03:29.967]Dream of Life
[03:33.566]生命之梦
[03:33.566]Dream Of Life
[03:37.246]生命之梦
[03:37.246]Dream of Life
[03:41.385]生命之梦
[03:41.385]Dream Of Life
[03:48.394]生命之梦
[03:48.394]Dream of Life
[03:51.444]生命之梦
[03:51.444]Dream Of Life
[03:55.164]生命之梦
[03:55.164]Dream of Life
[03:58.674]生命之梦
[03:58.674]Dream Of Life
[04:05.874]生命之梦
[04:05.874]Dream of Life
[04:20.217]生命之梦
[04:20.217]Dream of Life
[04:23.747]生命之梦
[04:23.747]Dream Of Life
[04:25.487]生命之梦
[04:25.487]