[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Set Me Free]
[ar:Patti Smith]
[al:Exodus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Set Me Free - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
[00:19.266]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.266]I see it all before me
[00:23.683]往事历历在目
[00:23.683]The days of love and torment
[00:27.954]爱与折磨交织的岁月
[00:27.954]The nights of rock and roll
[00:32.435]摇滚狂欢的夜晚
[00:32.435]I see it all before me
[00:36.659]往事历历在目
[00:36.659]Sometimes my spirit's empty
[00:41.050]有时灵魂空荡
[00:41.050]Don't have the will to go on
[00:45.699]失去前行的勇气
[00:45.699]I wish someone would send me
[00:50.146]渴望有人赐予我
[00:50.146]Energy
[00:54.387]力量
[00:54.387]Give me something
[00:57.755]赐予我一些希望
[00:57.755]Give me something to give
[01:01.600]赐予我能付出的力量
[01:01.600]Oh God give me something
[01:05.433]主啊 请赐予我方向
[01:05.433]A reason to live
[01:09.408]让我找到生存的光
[01:09.408]My body is aching
[01:13.056]身躯在痛苦中煎熬
[01:13.056]Don't want sympathy
[01:16.913]但我不需怜悯环绕
[01:16.913]Come on come and love me
[01:20.793]来吧 用爱将我拥抱
[01:20.793]Come on set me free
[01:22.974]求你将我释放
[01:22.974]Set me free
[01:25.490]让我自由
[01:25.490]The Lord is my shepherd
[01:27.770]耶和华是我的牧者
[01:27.770]I shall not want
[01:30.531]我必不至缺乏
[01:30.531]He maketh me to lie down
[01:32.666]他使我躺卧在
[01:32.666]In green pastures
[01:34.824]青草地上
[01:34.824]Don't my soul
[01:36.847]我的灵魂啊
[01:36.847]He leadeth ever righteousness
[01:38.306]他引导我走义路
[01:38.306]For his name's sake
[01:40.379]因祂圣名之故
[01:40.379]Yea though I walk through
[01:42.284]纵使我行走在
[01:42.284]The valley of the shadow of death
[01:44.999]死荫的幽谷中
[01:44.999]I will fear no evil
[01:48.773]也必不惧邪恶
[01:48.773]Hey Lord I'm waitin' for you
[01:52.716]主啊 我等候着你
[01:52.716]Oh God I'm waitin' for you
[01:56.484]上帝 我静候着你
[01:56.484]Waitin' to open
[01:57.717]等待着开启
[01:57.717]Your ninety eight wounds
[01:59.718]你九十八道伤痕
[01:59.718]And be thee be thee
[02:02.297]愿你与你同在
[02:02.297]Lead me oh lead me
[02:05.446]引领我 指引我
[02:05.446]Leave me something
[02:08.990]请留给我一些
[02:08.990]Leave me something to live
[02:12.758]留给我活下去的意义
[02:12.758]Oh God give me something
[02:16.518]主啊 请赐予我方向
[02:16.518]A reason to live
[02:20.417]让我找到生存的光
[02:20.417]I don't want no handout
[02:21.542]我不愿接受施舍
[02:21.542]No not sympathy
[02:24.044]不要怜悯同情
[02:24.044]Come on love me
[02:27.726]来吧 请爱我
[02:27.726]Come on set me free
[02:31.496]求你将我释放
[02:31.496]Come on set me free
[02:34.168]求你将我释放
[02:34.168]Set me free
[02:35.420]让我自由
[02:35.420]Come on set me free
[02:37.939]求你将我释放
[02:37.939]Set me free
[02:39.141]让我自由
[02:39.141]Come on set me free
[02:41.642]求你将我释放
[02:41.642]Set me free
[02:42.906]让我自由
[02:42.906]Come on set me free
[02:45.341]求你将我释放
[02:45.341]Set me free
[02:50.171]让我自由
[02:50.171]Oh I'm so young so godd**n young
[02:53.637]我还如此年轻 如此年轻
[02:53.637]Oh I'm so young so godd**n young
[02:57.277]我还如此年轻 如此年轻
[02:57.277]Oh I'm so young so godd**n
[02:59.895]我还如此年轻 如此
[02:59.895]Set me free
[03:05.414]让我自由
[03:05.414]Of my enemies
[03:07.115]我的敌人们
[03:07.115]Thou anointest my head with oil
[03:09.544]你以油膏抹我的头
[03:09.544]My surely and the mercy
[03:12.750]我的确信与慈悲
[03:12.750]All the days of my life
[03:14.919]在我一生的日子里
[03:14.919]And I shall dwell in the house
[03:17.837]我将安居于
[03:17.837]Of the Lord forever
[03:19.345]主的殿中 直到永远
[03:19.345]Ah d**n godd**n godd**n
[03:23.343]啊 天啊 天啊
[03:23.343]You you you
[03:33.292]你 你 你
[03:33.292]Godbless
[03:33.799]愿主保佑
[03:33.799]