[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Beneath The Southern Cross]
[ar:Patti Smith]
[al:Outside Society]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Beneath the Southern Cross - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
[00:24.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.310]Written by：Lenny Kaye
[00:48.632]
[00:48.632]Oh
[00:51.856]
[00:51.856]To be
[00:55.712]成为
[00:55.712]Not anyone
[00:59.496]不再是谁
[00:59.496]Gone
[01:03.170]消逝
[01:03.170]This maze of being
[01:06.767]这存在的迷宫
[01:06.767]Skin
[01:14.247]躯壳
[01:14.247]Oh
[01:17.583]
[01:17.583]To cry
[01:21.319]哭泣
[01:21.319]Not any cry
[01:24.847]没有一声哭泣
[01:24.847]So mournful that
[01:28.703]如此哀伤
[01:28.703]The dove just laughs
[01:32.575]白鸽却在嘲笑
[01:32.575]The steadfast gasps
[01:41.847]坚定的喘息
[01:41.847]Oh
[01:45.231]
[01:45.231]To owe
[01:48.959]欠下
[01:48.959]Not anyone
[01:52.906]不再是谁
[01:52.906]Nothing
[01:56.402]什么都不欠
[01:56.402]To be
[01:59.954]成为
[01:59.954]Not here
[02:03.538]不在此处
[02:03.538]But here
[02:07.210]却在此处
[02:07.210]Forsaking
[02:10.802]舍弃
[02:10.802]Equatorial bliss
[02:14.554]赤道天堂
[02:14.554]Who walked through
[02:18.169]是谁穿越
[02:18.169]The callow mist
[02:21.714]稚嫩迷雾
[02:21.714]Dressed in scraps
[02:25.527]身披褴褛
[02:25.527]Who walked
[02:29.098]谁曾漫步
[02:29.098]The curve of the world
[02:36.443]在这世界的边缘
[02:36.443]Whose bone scraped
[02:40.004]谁的骨骼被磨砺
[02:40.004]Whose flesh unfurled
[02:43.636]谁的皮肉被撕裂
[02:43.636]Who grieves not
[02:46.955]不为逝者
[02:46.955]Anyone gone
[02:50.835]哀悼半分
[02:50.835]To greet lame
[02:54.611]去迎接那残缺
[02:54.611]The inspired sky
[02:58.115]与灵性的苍穹
[02:58.115]Amazed to stumble
[03:01.786]惊觉自己竟在此迷途
[03:01.786]Where gods get lost
[03:05.451]连神明都会迷失的角落
[03:05.451]Beneath
[03:09.200]低垂于
[03:09.200]The southern cross
[04:01.911]南十字星下
[04:01.911]Cause of rain
[04:05.735]化作雨的原因
[04:05.735]Cause of
[04:06.607]化作
[04:06.607]